"بأسلوب الإدارة البيئية" - Traduction Arabe en Anglais

• Environmental Governance

Adoption of relevant international Environmental Governance decisions
اعتماد المقررات الوثيقة الصلة بأسلوب الإدارة البيئية الدولية

Emphasizing that all components of the recommendations on international Environmental Governance, as contained in decision SS.VII/1, should be fully implemented,
وإذ يشدد على ضرورة تنفيذ جميع مكونات التوصيات المتعلقة بأسلوب الإدارة البيئية الدولية تنفيذاً كاملاً، على النحو الوارد في المقر د.

Environmental Governance
بأسلوب الإدارة البيئية الدولية

(a) Implementation of decision SS.VII/1 on international Environmental Governance (decision SS.VIII/1);
(أ) تنفيذ المقرر دإ - 7/1 المتعلق بأسلوب الإدارة البيئية الدولية (دإ -8/1)؛

In particular, he agreed that there was need for a balanced approach to the implementation of the six components of the strategy for promoting international Environmental Governance and for enhanced coordination to promote greater synergies, avoid overlap and duplication and to ensure that member States received value for money.
ووافق، على وجه الخصوص، على أن ثمة حاجة إلى نهج متوازن إزاء تنفيذ المكونات الستة للاستراتيجية الخاصة بالنهوض بأسلوب الإدارة البيئية الدولية وإلى تنسيق معزز لتشجيع المزيد من التوافق النشاطي، وتجنب التداخل والازدواجية وكفالة حصول الدول الأعضاء على عمل قيم مقابل المال.

(a) Implementation of decision SS.VII/1 on international Environmental Governance (decision SS.VIII/1);
(أ) تنفيذ المقرر د.إ - 7/1 المتعلق بأسلوب الإدارة البيئية الدولية (د.إ -8/1)؛

In particular, he agreed that there was need for a balanced approach to the implementation of the six components of the strategy for promoting international Environmental Governance and for enhanced coordination to promote greater synergies, avoid overlap and duplication and to ensure that member States received value for money.
ووافق، على وجه الخصوص، على أن ثمة حاجة إلى نهج متوازن إزاء تنفيذ المكونات الستة للاستراتيجية الخاصة بالنهوض بأسلوب الإدارة البيئية الدولية وإلى تنسيق معزز لتشجيع المزيد من التوافق النشاطي، وتجنب التداخل والازدواجية وكفالة حصول الدول الأعضاء على شيء قيم مقابل المال.

37. In paragraph 37, the report of the Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance states that adequate resources to support its functioning and the possibility of financial contributions for specific activities will be required to enable EMG to realize its full potential.
37 - ينص تقرير الفريق الحكومي الدولي مفتوح العضوية للوزراء أو ممثليهم المعني بأسلوب الإدارة البيئية الدولية في الفقرة 37 منه، على أن ما يلزم هو موارد كافية لدعم أدائه وإمكانية وجود مساهمات مالية لأنشطة محددة وذلك لتمكين فريق الإدارة البيئية من تحقيق كامل طاقاته.

II. International environmental governance: implementation of decisions of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the World Summit on Sustainable Development on the report of the Openended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance (agenda item 7)
ثانياً- أسلوب الإدارة البيئية الدولية: تنفيذ مقررات الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/ المنتدى البيئي الوزاري العالمي، والقمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة بشأن تقرير الفريق الحكومي الدولي مفتوح العضوية للوزراء أو ممثليهم المعني بأسلوب الإدارة البيئية الدولية (البند 7 من جدول الأعمال)

37. In paragraph 37, the report of the Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance states that adequate resources to support its functioning and the possibility of financial contributions for specific activities will be required to enable EMG to realize its full potential.
37 - ينص تقرير الفريق الحكومي الدولي مفتوح العضوية للوزراء أو ممثليهم المعني بأسلوب الإدارة البيئية الدولية في الفقرة 37 منه، على أن الأمر يستلزم تدبير موارد كافية لدعم أدائه وإمكانية وجود مساهمات مالية لأنشطة محددة وذلك لتمكين فريق الإدارة البيئية من تحقيق كامل طاقاته.

Cooperation, coordination, coherence and synergies at the international level (building on the outcomes of the UNEP process on international Environmental Governance);
(ج) التعاون والتنسيق والتماسك والتآزر على المستوى الدولي (بالاستناد إلى نتائج عملية برنامج الأمم المتحدة للبيئة المعنية بأسلوب الإدارة البيئية الدولية):

International environmental governance: implementation of decisions of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the World Summit on Sustainable Development on the report of the Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on
سابعاً - أسلوب الإدارة البيئية الدولية: تنفيذ مقررات الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة بشأن تقرير الفريق الحكومي الدولي مفتوح العضوية للوزراء أو ممثليهم المعني بأسلوب الإدارة البيئية الدولية

VII. International environmental governance: implementation of decisions of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the World Summit on Sustainable Development on the report of the Openended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance (agenda item 7)
سابعاً - أسلوب الإدارة البيئية الدولية: تنفيذ مقررات الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة بشأن تقرير الفريق الحكومي الدولي مفتوح العضوية للوزراء أو ممثليهم المعني بأسلوب الإدارة البيئية الدولية (البند 7 من جدول الأعمال)

II. International environmental governance: implementation of decisions of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the World Summit on Sustainable Development on the report of the Openended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance (agenda item 7)
ثانياً - أسلوب الإدارة البيئية الدولية: تنفيذ مقررات الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة بشأن تقرير الفريق الحكومي الدولي مفتوح العضوية للوزراء أو ممثليهم المعني بأسلوب الإدارة البيئية الدولية (البند 7 من جدول الأعمال)

International environmental governance: implementation of decisions of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the World Summit on Sustainable Development on the report of the Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance.
7 - أسلوب الإدارة البيئية الدولية: تنفيذ مقررات الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، والقمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة بشأن تقرير الفريق الحكومي الدولي مفتوح العضوية للوزراء أو ممثليهم المعني بأسلوب الإدارة البيئية الدولية.(1)

International environmental governance: implementation of decisions of the seventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the World Summit on Sustainable Development on the report of the Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance.
7 - أسلوب الإدارة البيئية الدولية: تنفيذ مقررات الدورة الاستثنائية السابعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، والقمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة بشأن تقرير الفريق الحكومي الدولي مفتوح العضوية للوزراء أو ممثليهم المعني بأسلوب الإدارة البيئية الدولية.(2)