"بأصابع" - Traduction Arabe en Anglais

• toes
• fingers
• finger
• been accusing
• thumbs

She, like, cook breakfast with her toes or something?
أهي تطهو الإفطار بأصابع قدميها أو ما شابه؟

When questioned on this point, he had claimed that the electric wire had been attached to his toes and that his whole body had shaken.
وعندما استجوب حول هذه النقطة، ادعى أن السلك الكهربائي كان موصولا بأصابع قدميه وأن جسده بالكامل قد ارتعد.

And the shock was so traumatic, it literally blew the victim's toes off.
الصدمة كانت قوية جداً، حرفياً قد نسفتس بأصابع قدم الضحية.

I believe it was your mistake that put everyone in this position in the first place, so you're really not one to point fingers right now.
أظن أن خطأكِ هو من وضع الجميع في هذه الحالة من الأساس، لذا أنت لست الشخص الذي يجب أن يشير بأصابع الاتهام الآن.

We have not come here to condemn or to point fingers.
إننا لم نأت إلى هنا للإعراب عن الإدانة أو للإشارة بأصابع الاتهام.

Do not point the finger just at Zimbabwe.
فلا تشيروا بأصابع الاتهام إلى زمبابوي دون سواها.

Now, everybody turn, face the back of the room, bend over, and reach for your toes.
الدوران للخلف , دعوني أرى اذا كان بامكانكم الامساك بأصابع أقدامكم

Then you'll be counting on your toes. But you'll be alive.
عندها سوف تعد بأصابع اقدامك لاكنك سوف تكون حي

Go back to where you started and try doing it not pointing your toes.
عد من حيث بدأنا وحاول الا تشير بأصابع قدميك انها تبدو رائعة جدا

Yes, yes, yes, he's great. Did I mention that I can't feel my toes? - Oh.
أجل، أجل، إنّه رائع، هل ذكرتُ بأنّي لا أشعر بأصابع قدمي؟

At this moment, I'm telling you, I cannot for the life of me feel my toes.
في هذه اللحظة، أنا أقول لكم أنني لا أستطيع أن أحس بأصابع رجلي

I can't run anywhere without examining all my toes for swelling.
لا يمكنني الجري لٔاي مكان بدون الكشف عن التورم بأصابع قدمي لا يمكنني الجري

We singed more than a few toes with those buggers.
لقد تمتّعنا قليلاً بأصابع القدم مع أؤلئك التافهون

The decades of nations pointing fingers at each other are finished.
وقد ذهبت العقود التي كانت تشير فيها الدول بأصابع الاتهام إلى بعضها البعض.

The primary violator of human rights now points its fingers at us, claiming us to be the worst.
وها هو أكبر منتهك لحقوق الإنسان يشير الآن بأصابع الاتهام إلينا، زاعما أننا الأسوأ.

And yet, due to gossip, today the town is up in arms and pointing fingers at one of their good friends.
و مع ذلك بسبب النميمة اليوم البلدة منتفضة و تشير بأصابع الإتهام لواحدة من أصدقائهم المقربين

So I swish my fingers among the weeds to catch them.
لذا أحدث حَفِيفاً بأصابع يدي بين الحشائش الضارة لالتقطها

I'm not usually the voice of calm, but considering your handler did just try to kill you, maybe you should stop pointing fingers and focus on finding him before he finds us.
لست عادة صوت الهدوء لكن بإعتبار أن معالجك حاول قتلك للتو ربما عليك أن تتوقف عن الإشارة بأصابع الإتهام

There is too much circumstantial evidence which points an accusing finger at New Delhi.
هناك الكثير من القرائن التي تشير بأصابع الاتهام الى نيودلهي.

The kingpin of such human rights violation is pointing its finger at other countries over their human rights records, and this is the height of hypocrisy.
بيد أن معقل هذه الانتهاكات لحقوق الإنسان يشير بأصابع الاتهام إلى بلدان أخرى بسبب سجلاتها في مجال حقوق الإنسان، وهذا هو قمة النفاق.

Our captain gets shot at, you come here pointing the finger at him?
يتم الإطلاق على قائدنا، و أنت تأتي إلى هنا تشير بأصابع الإتهام إليه؟

I tried to escape, got hung up by my thumbs.
حاولت الهروب , أصبحت معلقا بأصابع أبهامي