"بأصدقائك" - Traduction Arabe en Anglais

• your friends
• your friend
• your buddies
• your homies

Said you realized that you didn't actually like your friends.
تقولين بأنك أدركت بأنك في الحقيقه غير معجبه بأصدقائك

Including your friends.
بما في ذلك أصدقائك وثق بي، انهم ليسوا بأصدقائك

I know you think it's noble that you didn't rat out your friends
أتظن عدم الوشاية بأصدقائك تصرفًا نبيلًا؟

Usually you call up your friends after you get laid, not after you wrestle the dragon alone.
في العادة تتصل بأصدقائك بعد ان تقوم بعلاقة, وليس بعد ان تقوم بالاستمناء

If you cannot, we're gonna come back here with your friends from fish and wildlife.
وإذا لم تعود سنعود هنا بأصدقائك من هيئة الصيد وحماية البيئة

You need to learn which of your friends are not your friends.
عليكَ أن تعرِف مَن في أصدقائك ليسوا بأصدقائك

I was just wondering if you could call your friends back at HQ, find out something for me.
كنت أتسائل فحسب إذا أمكنك الإتصال بأصدقائك بالمقر الرئيسي وعرفت شيء لأجلي

So I want to know... why'd you ambush your friends?
إذاً أريد أن أعرف لماذا أوقعت بأصدقائك ؟

It's always a pleasure meeting one of your friends, Rick.
من دواعي سروري دائما اللقاء بأصدقائك ريك

[ beep ] you gonna call your friends and tell them how great i was?
ستقومين بالاتصال بأصدقائك لتخبريهم كم كنت رائع؟

You want to keep me here so you can contact your friends
أنت تريد أبقائي هنا ليمكنك أن تتصل بأصدقائك

I had to call your friends like I was some kind of freaking cop.
اضطررت الى الاتصال بأصدقائك كانني شرطي سخيف أعرف

- You won't make it to your friends' before dark.
لن تستطيعى اللحاق بأصدقائك قبل حلول الظلام.

You want to call your friends, you can pay for that yourself.
إذا أردت الاتصال بأصدقائك عليك أن تدفع لقاء ذلك

What makes you think we wanna hang about with your friends anyway?
لمـاذا تعتقدين أنني سأكترث بأصدقائك على أيّة حــال؟

We're here to meet your friends, and we gonna show you what "embarrassed" is.
نحن هنا للالتقاء بأصدقائك وسنريك كيف يكون الاحراج

You're always meeting your friends. This charity is important to me.
تلتقين بأصدقائك دوماً تلك المؤسسة الخيرية مهمة بالنسبة إليّ

You care about your friends, and you wish they cared more about each other.
أنت تهتم بأصدقائك و تتمنى لو كانو يهتمون بأمر بعضهم بشكل أكبر

Ten minutes late, I'm sorry. Take the phone and call your friends.
تأخرنا عشرة دقائق أنا أسف خذ التلفون واتصل بأصدقائك

Or... you could use our phone, call your friend.
او يمكنك إستخدام هاتفنا لكى تتصل بأصدقائك

Survive, kill, and take care of your buddies.
النجاة و القتل و الإعتناء بأصدقائك. يُحاولُ القائد الفارسي تجميع قواته.

Call your homies on the east side.
أتصل بأصدقائك في الجانب الشرقي.