"بأعضاء اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

    • members of the Committee
        
    • Committee members
        
    • membership of the Commission
        
    • with members of the Commission
        
    • Commission members
        
    • membership of the Committee
        
    • the members of the Commission
        
    • the membership of the
        
    Mr. Donald Cooper, Co-Executive Secretary of the Rotterdam Convention, welcomed the members of the Committee and observers to the meeting. UN 4 - ورحّب السيد دونالد كوبر، الأمين التنفيذي المشترك لاتفاقية روتردام، بأعضاء اللجنة وبالحاضرين بصفة مراقب في الاجتماع.
    She had also expressed the hope that she would have the opportunity to meet the members of the Committee in the course of the session. UN ويحدوها الأمل في أن تلتقي بأعضاء اللجنة أثناء سير الدورة.
    A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part two of the present report. UN وترد في المرفق الخامس للجزء الثاني من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة تبين فترة عضوية كل منهم.
    List of Advisory Committee members and duration of terms of membership UN قائمة بأعضاء اللجنة الاستشارية ومدة عضويتهم
    The membership of the Commission for its seventeenth session is contained in annex II. UN وترد قائمة بأعضاء اللجنة في دورتها السابعة عشرة في المرفق الثاني.
    A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part three of the present report. UN وترد في المرفق الرابع بالجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة مع الإشارة إلى مدد عضويتهم.
    A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex V to part three of the present report. UN وترد في المرفق الخامس من الجزء الثالث من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة تشير إلى مدد عضويتهم.
    The list of the members of the Committee, together with an indication of the duration of their terms of office, appears in annex II to the present report. UN وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة مع الإشارة إلى فترة ولاية كل منهم.
    The list of the members of the Committee, together with an indication of the duration of their terms of office, appears in annex III to the present report. UN وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة مع الإشارة إلى مدة عضوية كلٍ منهم.
    The Chief of the Support Services Branch of the Office will also meet with members of the Committee. UN كما سيجتمع رئيس فرع خدمات الدعم التابع لمكتب المفوض السامي بأعضاء اللجنة.
    Travel and subsistence expenses would have to be paid in respect of the 10 members of the Committee. UN وسيلزم دفع نفقات السفر واﻹقامة فيما يتعلق بأعضاء اللجنة العشرة.
    A list of the members of the Committee and its officers appears in annex II to the present report. UN وفي المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة وأعضاء مكتبها.
    A list of the members of the Committee as at 31 December 2013, together with the duration of their terms of office, is provided in annex II. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بأعضاء اللجنة حتى تاريخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، مع مدة ولاية كل واحد منهم.
    A list of the members of the Committee as from 1 January 2014, together with the duration of their terms of office, is provided in annex II to the present report. UN وترد في المرفق الثاني بهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة حتى تاريخ 1 كانون الثاني/يناير 2014، مع مدة ولاية كل واحد منهم.
    9. A list of members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, is contained in annex III. All the members attended the fifth and sixth sessions of the Committee. UN 9- وترد في المرفق الثالث قائمة بأعضاء اللجنة تبيّن مدة ولاياتهم. وقد حضر جميع الأعضاء الدورتين الخامسة والسادسة للجنة.
    The list of members of the Committee as at 11 April 2014, indicating the duration of their terms of office, is available on the Committee's website. UN 4- تُتَاح على الموقع الشبكي للجنة قائمةٌ بأعضاء اللجنة كما هي في 11 نيسان/ أبريل 2014، بما في ذلك مدة عضويتهم.
    The Office has also made concerted efforts to better communicate with Fifth Committee members when a proposed report cannot be completed by the date requested. UN وبذل المكتب جهودا متضافرة لتحسين الاتصال بأعضاء اللجنة الخامسة عندما يتعذر إكمال تقرير مقترح بحلول الموعد المطلوب.
    Solving the problem would require funding and he therefore called upon Committee members to lend their support in that regard. UN واختتم حديثه قائلاً إن حل المشكلة سوف يتطلب تمويلاً وأنه لذلك يهيب بأعضاء اللجنة أن يقدموا دعمهم من هذه الناحية.
    The membership of the Commission for its eighteenth session is contained in annex II. UN وترد قائمة بأعضاء اللجنة في دورتها الثامنة عشرة في المرفق الثاني.
    The membership of the Commission for its nineteenth session is contained in annex II. UN وترد قائمة بأعضاء اللجنة في دورتها الثامنة عشرة في المرفق الثاني.
    D. Communication of the Chairman with members of the Commission UN دال - اتصال الرئيس بأعضاء اللجنة
    He also met with the Technical Subcommittee and Tripartite Commission members. UN كما التقى بأعضاء اللجنة الفرعية التقنية واللجنة الثلاثية.
    4. The membership of the Committee in 2013 is given in the annex to the present note. UN 4 - ويتضمن مرفق هذه المذكرة قائمة بأعضاء اللجنة في عام 2013.
    On 31 August 1993, during my recent visit to Geneva, I took the opportunity to meet with the members of the Commission. UN وفي ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٣ أثناء زيارتي اﻷخيرة لجنيف، اغتنمت الفرصة للالتقاء بأعضاء اللجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus