"بأكملهَ" - Traduction Arabe en Anglais

• whole

I put the whole thing on tape last time.
وَضعتُ هذا الشيء بأكملهَ على الشريطِ آخر مَرّة.

Because the whole thing was a massive frame-up from the get-go.
لأن الشيء بأكملهَ كَانَ a مؤامرة هائلة مِنْ يُصبحُ يَذْهبُ.

And that's enough to buy the whole thing.
وذلك بما فيه الكفاية أَنْ يَشتري الشيء بأكملهَ.

Just-just give it to me, and I'll forget the whole thing.
فقط فقط يَعطيه لي، وأنا سَأَنْسي الشيء بأكملهَ.

To travel the whole world and then come back here.
لإجْتياَز العالم بأكملهَ وبعد ذلك نعود هنا.

My wife and I redid the whole thing when we moved in, took us a year.
زوجتي وأنا أعدتُ الشيء بأكملهَ عندما تَحرّكنَا في، أَخذنَانا سَنَة.

Give me your arm before I take the whole thing.
أعطِني ذراعَكَ قبل ذلك آخذُ الشيء بأكملهَ.

Staggers back to the guest house and sleeps the whole thing off.
تَعُودُ التمايلاتُ إلى دارُ الضيافة ويَنَامُ الشيء بأكملهَ مِنْ.

But now we can set the whole world straight.
لكن الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نهيئ العالم بأكملهَ مباشرة

You're just gonna have to go down there and tell her the whole thing's off.
أنت فقط سَيكونُ عِنْدَكَ للهُبُوط هناك ويُخبرُها الشيء بأكملهَ مِنْ.

I couldn't fix the whole world.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُثبّتَ العالم بأكملهَ.

Now, what do we have here? Aha! The whole place is booby-trapped.
الآن، ماذا لَدينا هنا؟ المكانَ بأكملهَ يبدو كالفخ.

As Daphne tells it, you wrote the whole thing for him.
بينما دافن تُخبرُها، كَتبتَ الشيء بأكملهَ لَهُ.

Oh, I may as well tell you the whole thing.
أوه، أنا قَدْ أيضاً أخبرْك الشيء بأكملهَ.

Not only me, but the whole world will know that you are innocent.
لَيسَ فقط ني، لكن العالم بأكملهَ سَيَعْرفُ بأنّك بريء.

Then we're gonna slap on a patch and we're gonna weld the whole thing.
ثمّ سَنُرقّعُه ونلْحمُ الشيء بأكملهَ ثمّ نَخلي

It'll only make the whole thing all the more exciting.
هو سَيَجْعلُ الشيء بأكملهَ مثير لدرجة أكبر.

Just get him here by three o'clock today or forget the whole thing.
فقط يَحْصلُ عليه هنا مِن قِبل السّاعة الثّالثة اليوم أَو يَنْسي الشيء بأكملهَ.

Well, sit down, I'll explain the whole thing to you.
حَسناً، يَجْلسُ، أنا سَأُوضّحُ الشيء بأكملهَ إليك.

I'll be in around 7:30, run the whole thing down to everybody.
أنا سَأكُونُ هناك حول 7: 30 أدرْ الشيء بأكملهَ لأسفل إلى كُلّ شخصِ