"بألف" - Traduction Arabe en Anglais

• thousand
• grand

I mean, they must be a thousand years ahead of us, technology-wise.
أعني، لا بد وأنهم متقدمون علينا بألف سنة تكنولوجيا واسعة الأفق

Ray Charles headlines at a thousand per or no deal.
عناوين راي تشارلز بألف لكل واحدة أو الغ الأتفاق

Bet you a thousand dollars he runs for mayor.
أراهنك بألف دولار أنة يرشح نفسة لإنتخابات العمودية

No, no, you'll have a thousand nights like this one.
كلا، كلا، ستحظين بألف ليلة أخرى مثل تلك الليلة

Bet you a grand he's here in 10 minutes.
أراهنك بألف على أنه سيكون هنا في غضون 10 دقائق.

It was estimated that this influx was occurring at the rate of a thousand a day.
ويقدر معدل هذا التدفق بألف شخص في اليوم.

The country had been divided into two by a wall that was a thousand times more sinister than the Berlin Wall and that was surrounded by wire fences, mines and more than 120,000 soldiers.
وقُسمت البلد إلى جزئين بجدار أكثر شؤماً من جدار برلين بألف مرة، تحيطه أسيجة من الأسلاك والألغام وأكثر من 000 120 جندي.

Because a word from the woman who put him away is worth a thousand from the guy who got him out.
لأنه كلمة من المرأة التي قامت بحبسه قيمتها بألف من الشخص الذي أخرجه

It begins a thousand years before the city was founded.
بدأت الحكاية قبل تأسيس المدينة بألف سنة.

That this stuff burns a thousand times longer than coal?
بأن هذه المادة تحترق لمدة أطول من الفحم بألف مرة

A man who bets a mere thousand here or there is a man who won't risk enough to take what he wants.
الرجل الذي يراهن بألف هنا أو هناك لهو رجل لا يخاطر بما يكفي ليأخذ ما يريد

You got a bottle of that stuff in there, go for a thousand bucks easy.
إذا كان لديكِ زُجاجة من هذه التي هُنا، سوف تُباع بألف دولار بسهولة.

That date predates similar technology by at least a thousand years.
التاريخ يسبق أي تكنولوجيا شبيهة بألف سنة في الأقل.

Jack has a PhD in chemistry, that's vital in a thousand different ways.
جاك لديه شهادة دكتوراه بالكيمياء هذا مهم بألف طريقة و طريقة

Now Gloria's got me running around doing a thousand things for christening.
الان غلوريا تجعلني أتنقل بسرعة لأقوم بألف أمر قبل التعميد

You are going to go and sit on that couch or do a thousand push-ups or level up on every video game you have.
اما أنت فستجلس هنا علي هذه الأريكة او تقوم بألف تمرين ضغط مستخدما كل شرائط التمارين لكن لا يمكنك المغادرة

If you think like an architect, you could win a thousand games without ever touching a ball.
لو فكرت مثل معماري ، يمكن أن تفوز بألف مباراة بدون لمس الكرة حتى

It was a thousand times worse. So I suppressed it.
و كان أسوأ من هذا بألف مرة، لذا فقد منعت هذا.

Billy Bones is a dutiful boatswain who commands enormous respect from his crew as well as from myself. I trust him a thousand times more than I would a rodent like yourself.
يحظى باحترام كامل من طاقمه ومني شخصيًا أثق به أكثر من أحمق مثلك بألف مرة.

Oh, but it's so much fun getting you shot a thousand different ways.
لكن هذا ممتع جداً ان يطلق النار عليك بألف طريقة مختلفة

This is about me and you hanging out and you writing me a check for, like, a grand, tops.
هذا يتعلّق بكِ و بي نتسكّع معاً، و تكتبين لي شيكاً بألف دولار كحدٍّ أقصى.