"بأمان معي" - Traduction Arabe en Anglais

• safe with me

Your secret's safe with me.
لمْ أحببها بكلّ الأحوال سرّكما بأمان معي

Your secret will be safe with me, so long as you hold up your end of the bargain.
سرك سيكون بأمان معي طالما تنفذين جانبك من الصفقة

But I'll be there. Your roots are safe with me.
لا يمكننا الإنتظار ، و لكني سأكون بجانبك خصلات شعرك ستكون بأمان معي

I took a vow of celibacy for the month, so you're totally safe with me.
أخذت وثيقة سليمة من قسم الُعزاب إنك بأمان معي.

Nlna, I promise I'll look after you. You're safe with me.
نينا , أوعدك أنني سأعتني بكِ أنت بأمان معي

His secrets are safe with me, and I'm not gonna sell him out for some girl.
. كل أسراره بأمان معي . لن أخذله من أجل , فتاةٌ ما

Your and Uncle Scarface's secret is safe with me.
أنت و العم ذو الندبة سركما بأمان معي

Now, tell that sweet little posh thing the pictures are safe with me.
والآن، أخبر تلك الجميلة بأن الصور بأمان معي

Your face says no. Your daughter will be safe with me for the next seven to eight hours.
الهدف من كلامي بأنه, تطمن, ابنتك بتكون بأمان معي للساعات القادمة.

This could be in a museum someday. It's not safe with me.
هذه قد تكون داخل متحف في يوم ما، إنها ليست بأمان معي

No, no, no, no, your secret is safe with me.
لا ، لا ، لا سرك بأمان معي . 85 00: 03:

Or at least I thought he was safe with me.
أو على الاقل اعتقدت انه كان بأمان معي

If you give me a long pour, your secret's safe with me.
أذا سكبت لي كثيراً فأن سرك بأمان معي

I told you your secret was safe with me, about you poisoning'him.
لقد أخبرتكِ أن سركِ بأمان معي عن تسميمه

Of course you can feel safe with me.
بالطبع يمكنك ان تكوني بأمان معي

But, hey, your secret's safe with me.
. لكن لا تقلق ، سرّك بأمان معي

I won't tell anyone. I promise. Your secret's safe with me.
أنا لن أخبر أحداً، أعدك، سرك بأمان معي

It's just a dream. You know you're safe with me.
إنّه مجرّد حلم، تعرف أنّك بأمان معي.

(number six) "i promise you, you're safe with me." (shouting) two! Do you hear me?
أعدكي بأنكي بأمان معي هل تسمعني؟

I just want you to know you'll be safe with me.
اريدك ان تعلمي أنك ستكوني بأمان معي