"بأمان هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• safe there
• safe out there
• safe in there

Not to interrupt, but I don't think you're safe there.
لا أريد مقاطعتكِ لكنني لا أعتقد أنك بأمان هناك

Sam's got family in Chicago. He'll be safe there.
سام لديها عائلة في شيكاغو سيكون بأمان هناك

You'll be safe there from the flare, like always.
انت سوف تكونين بأمان هناك من المشاعل,كما هو الحال دائماً

I've worked long and hard to keep them safe there too.
لقد بذلت قصاري جهدي لإبقائهم بأمان هناك أيضاً

She'll be safe out there, we can get her matches and a light.
ستكون بأمان هناك بالخارج يمكننا أن نعطيها أعواد الثقاب و الولاعة

I'm safe there, and leaving seems harder than moving to a new country.
أنا بأمان هناك و تركهم يبدو أصعب من الانتقال لدولة أخرى

You'll be safe there until we find a new home.
ستكونان بأمان هناك ريثما نجد بيتًا جديدًا.

Clarissa's not safe there. Can she stay with you?
كلاريسا لن تكون بأمان هناك هل بأمكانها البقاء معكِ؟

We'll be safe there, perhaps get radio contact.
سنكون بأمان هناك سنحاول التواصل بالراديو

We need to go to the mosque. We'll be safe there.
يجبُ علينا الذهاب إلى المسجد فسوف نكون بأمان هناك

You'll be safe there.
ثم تتجهين إلي معسكرنا ستكونين بأمان هناك

You'll be safe there.
عودي إلى خطيبكِ فحسب و ستكونين بأمان هناك

She can go to the sheriff's station. She'll be safe there, right?
يمكنها الذهاب لنقطة العمدة يمكن أن تكون بأمان هناك

Oh, we've gotta get the boys to magic school. They'll be safe there.
يجب أن نأخذ الصبية إلى مدرسة السحر ، سيكونون بأمان هناك

He's outside of town. I told him he'd be safe there.
إنه خارج المدينة أخبرته أنه سيكون بأمان هناك

Helga loves you. You're safe there. Go to sleep.
هيلغا) تحبكِ، أنتِ بأمان هناك) إخلدِ إلي النوم

Go to Moscow. You'll be safe there.
اذهبوا لموسكو، ستكونون بأمان هناك.

At the park, he said we'd be safe there.
في المنتزه، وقال أننا سنكون بأمان هناك

She's a friend. You'll be safe there.
هي صديقة لي، ستكونين بأمان هناك

We'll be safe out there
سنكون بأمان هناك

But you're gonna be safe in there. Nothing bad's gonna happen to you.
لكنكِ ستكونين بأمان هناك لن يحدث لك شيء