"بأمك" - Traduction Arabe en Anglais

• your mother
• your mom
• your mum
• your mama
• your mommy
• your ma
• your own mother

I admired your mother. She was an outstanding educator.
لطالما كنت معجباً بأمك لقد كانت مربية مدهشة

I'm gonna call your mother. She's probably worried sick.
سوف أتصل بأمك لابدّ وأنها قلقة للغاية عليك

You're still mentioning matters regarding your mother even now?
لا زلت تذكر الأمور المتعلقة بأمك حتى الآن؟

I'm gonna call your mom and tell her what happened!
انا سوف اتصل بأمك وسوف اخبرها بما حصل هنا

Do you want to call your mom, or do you want to behave like a man?
هل تريد الاتصال بأمك أم تريد التصرف كرجل ؟

They have to come and look after your mother.
يجب عليهم بأن يحضروا إلى هنا للعناية بأمك

There's nothing wrong with staying home, looking after your mother.
ليس امراً خاطى ان تبقي في المنزل لتهتمي بأمك

Look after your mother until we can all be together again.
أعتني بأمك حتى يمكننا جميعاً أن نكون معاً مرة أخرى

Why don't you just go home, make a salad, have some wine, get your period, call your mother, just go nuts, do whatever it is that you people seem to do, and let me take care of it.
لماذا لا تذهبين للمنزل و تعدين السلطة؟ و إشربي بعض النبيذ و إحضي بدورتك الشهرية و إتصلي بأمك و أجلبي المكسرات

Take care of your mother and get into the shelter.
أعتني بأمك , وأدخلوا إلى الملجأ هذا أمر , هل تفهم ؟

How about letting your mother know you weren't coming home?
ألم تفكر بالاتصال بأمك , وإخبارها أنك لن تأتي للمنزل؟

So call your mother and tell her you won't be home for dinner.
لذا إتصل بأمك و أخبرها أنك لن تكون موجوداً على العشاء

She'll tell us what to do right now. Do not call your mother! Jesus!
لن تتصل بأمك , يا إلهي أنت دائماً تختار أمك

I think if someone's crazy enough to want to marry your mother, you hand her over immediately.
أعتقد أنه إذا كان الشخص مجنوناً ليرغب بالزواج بأمك فعليك تزويجها بسرعة

Look, I know you don't want to hurt your mom, okay?
انظر, اعلم بأنك لا تريد الحاق الضرر بأمك, حسناً؟

Warren, you call your mom and try to find out where she is.
ووارن قم بالاتصال بأمك وحاول معرفة مكانها

I want you to promise me that as soon as you get to town tomorrow you'll call your mom
أريدك أن تعديني أنه حالما تصلون الى البلدة غدا أن تتصلي بأمك

Should I call your mom and tell her that you're leaving now?
أيجب أن أتصل بأمك وأخبرها أنّكِ آتيةٌ الآن ؟

Call your mum and tell her we'll be there tomorrow.
إتصلي بأمك واخبريها بأننا سنوافيها غداً لا.

Yeah, and I'm holding down your mama, so we good.
أجل, و أنا أحتفظ بأمك لِذانحنُمُتساويين.

I want you to take care of your mommy,'cause she's scared.
أريدك أن تهتم بأمك لأنها خائفة

Okay, I better go. I got some s tuff to do. Take care of your ma.
حسنا , يجدر بي الاغلاق لدي أمور افعلها أعتني بأمك

Well, you keep trying to pin murders on your own mother.
حسناً ، أنت لا تنفك تُحاول في إلصاق جرائم القتل بأمك