"بأموالي" - Traduction Arabe en Anglais

• my money
• with my

Now, it's just an educated guess, but my money says your dead body is right there in that van.
الآن ، هذا هو التوقع الصائب فقط أراهن بأموالي وأقول أنكم تملكون جثه هناك بداخل هذه الشاحنه

As much as I'd like to help, I'd like my money more.
بقدر ما أرغب في تقديم المُساعدة، فإنّي أرغب بأموالي بشكل أكبر.

Actually, it got me thinking that I shouldn't flaunt my money to find love.
في الواقع، حثني هذا على التفكير ألا يجدر بي التفاخر بأموالي لأجد الحب

- What, are you nuts? For my money, there's nothing like good old-fashioned corn fuel.
أراهن بأموالي, ليس هناك أفضل من وقود الذرة القديم والممتاز

See, I don't care if you snort and gamble my money away...
أنا لا أهتم إذا كنت قد تعاطيت أو شربت بأموالي

Ever since my parents retired, all they seem to want to do is gamble my money away.
منذ تقاعد والداي يبدو أن كل ما يريدونه هو المقامرة بأموالي

Read the damn prompter, yo. You messing with my money right now.
اقرأي الملقن اللعين أنتِ تعبثين بأموالي الآن

I'd have put my money on a sophomore with a mustache.
كنتُ مراهناً بأموالي على طلابة في السنة الثانية و لديها شارب

Same day, my accountant calls me up and he says he's found something wrong with my money.
مفادهُ أنَّ هنالكَـ خطبٌ ما فيما يتعلقُ بأموالي الشخصيّة لذلكـَ فقد أعددنا لإجتماعٍ معهُ

With my money, my hard-earned money!
التي أحضرتها لها بأموالي أموالي التي كسبتها بعرق جبيني.

No, honestly, I think we're gonna beat them by 20, but I'm spineless, so my money's on 10.
لا، بصراحة أنا أعتقد أننا يمكننا هزيمته في عشرين يومًا لكن أنا ضعيف الشخصية، لذا سأراهن بأموالي على عشرة أيام

If I'm not mistaken, which I never am when it concerns my money in other people's pockets, they left with their debt unpaid.
إذا لم أكن مخطئا، بالذى أشعر به عندما يتعلق الأمر بأموالي في جيوب الآخرين، خرجن مع ديونها دون أجر.

You drugged me and made me think I was crazy, all so you could retain control of my money.
لقد خدرتيني وجعلتني أظن بأنني مجنونه كل هذا حتى تستطيعي أن تتحكمي بأموالي

You don't come in to my town and think you can get away with my money.
لا تأتون إلى بلدتي، وتظنون بأنه يمكنكم الهروب بأموالي

So, like, if I were a betting man, which I have no idea if I am, would I put my money on my memory coming back, or not?
لذا لو كنتُ مُراهناً، ولا فكرة لديّ بتاتاً أنّي كذلك، فهل أراهن بأموالي أنّ ذاكرتي ستعود إليّ أمْ لا؟

That's where I would put my money, on making those voices heard in every mosque in the country.
لذا تبرعت بأموالي في مساجد البلدة كلها لدعم هذه الأفكار

I built it, with my scientists, in my lab, using my money, so it's... well, technically not my money, which is why I have to get it back.
أنا صنعتها بواسطة علمائي في مختبري، بأموالي

my money man has found out who's been after us.
الرجل الذي يهتم بأموالي عرف من كان يلاحقنا

You think I'll let you take my money out my casino doors?
تعتقد بأنني سأتركك تخرج بأموالي من باب الكازينو ؟

Think of the poor people I could help with all my money.
فكّري بالفقراء الذين يمكنني أن أساعدهم بأموالي