"بأنك تستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• you could
• that you can
• you can do
• you can get
• you can take
• you can just

Then you said you could do without my help.
وبعدها قلت بأنك تستطيع أن تستمر دون مساعدتي.

You stupid fuck! You think you could set me up? Huh?
ايها الغبي اللعين تعتقد بأنك تستطيع ان تخرجني من هنا؟

I guess you could look at it that way.
أعتقد بأنك تستطيع أن تنظر لها بهذا المنظور

I'm just checking that you can see these massive chimneys.
إنني أتأكد فحسب بأنك تستطيع رؤية هذه المداخن العملاقة

Thinking that you can change anything... it's such an act of monumental ego.
التفكير بأنك تستطيع تغير كل شئ إنه مجرد غرور كبير

He said you could hear the horses' thoughts through your hands.
قال بأنك تستطيع أن تسمع أفكار الخيول من خلال أياديك.

You told me you could save this company money.
أنت قلت بأنك تستطيع إنقاذ مال هذه الشركة

Do you think you could tell us the ten secrets of business?
هل تعتقد بأنك تستطيع أن تقول لنا العشرة أسرار لادارة الاعمال؟

I think there is more that you could do.
أعتقد بأنك تستطيع أن تفعل أكثر من ذلك

She wanted you to know you could be anything.
كانت تريدك أن تعرف بأنك تستطيع أن تكون أي شيء

You actually made me feel guilty for even thinking you could do that to me.
لقد جعلتني أشعر بالذنب لمجرد تفكيري حتى بأنك تستطيع فعل ذلك لي

Wow. I did not know you could even tell the gender of a turtle.
حتى الأن لم أكن أعرف بأنك تستطيع معرفة جنس السلحفاة

And I know you were just here, but I was hoping you could come cheer us on in the audience.
وأعلم بأنك كنت هنا ولكن كنت آمل بأنك تستطيع الحضور هنا لتشجيعنا

Listen, the Reverend said that you could help us out for 10,000.
أسمع , لقد قال الكاهن بأنك تستطيع مساعدتنا مقابل 10,000

I mean, do you really believe that you can still succeed out here in the real world based solely on your own, uh, ingenuity and...
أعني هل تصدق ذلك حقاً بأنك تستطيع النجاح هنا في العالم الحقيقي

We know that you can be hard on yourself, okay?
نحن نعلم ذلك بأنك تستطيع ان تكون قاسياً على نفسك, حسنا؟

What makes you think that you can replace "Hai Lai" Rutledge?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنك تستطيع أن تحل محل هايلي رتلدج؟

That shows me that you got a lot of strength; that you can do this.
ذلك يظهر لي أن لديك الكثير من القوة؛ بأنك تستطيع فعل هذا

I need to know that you can say it, that you can be strong for our son.
احتاج لأعرف بأنك تستطيع قولها بأنك تستطيع ان تكون قويا لأجل إبننا

What makes you think you can do this without me?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنك تستطيع القيام بذلك بدوني؟

And from what she tells me, you can get us over there.
لقد اخبرتني بأنك تستطيع ان تأخذنا الى سطح ذلك المبنى

It's not like you can take a shift or anything.
ليس كما يبدو بأنك تستطيع أخذ مناوبة أو من قبيل ذلك

You know, now you can just track the package.
انت تعلم بأنك تستطيع بان تتعقب الشحنة 163 00: 05: 23,405