"بأنك كنت" - Traduction Arabe en Anglais

• you were
• you've been
• that you
• you used to
• you was
• you'd been
• you went
• you would
• you had

You say you were there when the bodies were found.
اذن انت تقولين بأنك كنت هناك عندما وجدت الجثث

I just didn't know that you were visiting us today.
لم أكن أعلم فقط بأنك كنت تقوم بزيارتنا اليوم

I heard you were telling everyone you were Jungwoo's girl?
سمعت بأنّك كنت تخبرين الجميع بأنك كنت صديقة جنجوو؟

Are you aware you've been the victim of a serious crime?
هل أنت على علم بأنك كنت ضحية جريمة خطيرة؟

I assumed you were being compassionate and generous... ... duringa difficultperiodinmylife.
أفترض بأنك كنت كريم وعطوف خلال فترة صعبة في حياتي

Hey, Kenai! I thought you were supposed to be scaring moose.
كيناي ، إعتقد أنه من المفترض بأنك كنت تخيف الأيل

So, you're saying that you were stuck in traffic.´
إذاً, انت تقول بأنك كنت عالقاً في الزحمة

When you were taking those grafts,I doubt you were wearing a mask.
عندما كنت تأخذين تلك الأعضاء الزرعية أشك بأنك كنت ترتدين قناعاً

I heard you were there when I was proven right.
سمعت بأنك كنت هناك عندما ثبت أنني على حق

At first, I didn't suspect you were connected with this terrorism.
في البداية، لم أشك بأنك كنت مرتبط مع هذا الإرهاب

We heard you were sick. Are you well now?
،سمعنا بأنك كنت مريضا فهل أصبحت بخير الآن؟

You insist that you were kidnapped by the Japanese!
وانت تصر بأنك كنت مختطف من قبل اليابانين

To think once I actually thought you were cool.
للإعتقاد مرة إعتقدت في الحقيقة بأنك كنت بارد.

I heard you were looking for someone to deliver milk
سمعت بأنك كنت تبحثين عن شخص ما لتوزيع الحليب

But I thought you were looking for radio astronomers?
لكني إعتقدت بأنك كنت تبحث عن لاسلاكي فلكي

He said you were bar mitzvahed there in March of 1988.
لقد قال بأنك كنت بحانة ميتزهيد في مارس عام 1988

Have you told thirteen you were wrong to fire her?
هل قمت بإخبار ثلاثة عشر بأنك كنت مخطئ بطردها؟

I know her well enough to know that you've been bugging her house.
أعرفها جيداً بما يكفي لمعرفة بأنك كنت تتصنت على منزلها

What if I told you that I know you used to masturbate to me when you were younger.
ماذا لو أخبرتك أنني أعلم بأنك كنت تستمني بالتفكير بي عندما كنت أصغر.

She said you was a real help, the night of the fire.
قالت بأنك كنت مساعداً فعالاً ليلة الحريق

Heard you'd been writing some girl who you met on some dating site?
سمعت بأنك كنت تراسل إحدى الفتيات التي قابلتها بأحد مواقع التواعد؟

I understand that you went undercover in his gang.
لقد فهمت بأنك كنت عنصر مخفي داخل العصابة.

I bet you would have made a fine comptroller.
أراهن بأنك كنت لتفعل أفضل دوريه على المزلاجات

Somebody's gonna come forward, testify you had the light.
شخص ما سيتقدم ليشهد بأنك كنت تملك الإشارة.