"بأنك لن" - Traduction Arabe en Anglais

• you won't
• you wouldn't
• you're not gonna
• you weren't gonna
• you will not
• you'll never
• you don't
• you would never
• 're not going to
• you're not going
• you didn't
• you can't
• that you're not
• that you weren't

Tell New York you won't sign if they take Davis.
أخبر نيويورك بأنك لن توقع في حال أخذوا ديفيس

Well, what do you mean, you won't cover me?
ما الذي تقصدينه بأنك لن تقوموا بتغطيتي ؟

We bet Mommy you wouldn't notice her haircut, and we win.
رأهنا أمي بأنك لن تلاحظ قصت شعرها الجديدة, ونحن ربحنا

- Does this mean you're not gonna overcharge me now?
هل هذا يعني بأنك لن تقوم بمضاعفة الحساب الآن؟

But when I realized you weren't gonna show, I rallied.
لكن عندما بدأت أدرك بأنك لن تأتي بدأت بإستعادة قواي

Don't tell me you won't intervene, because you already have.
لا تقل لي بأنك لن تتدخل لأنك تدخلت بالفعل

Guess you won't have to name your new car after all.
أعتقد بأنك لن تضطر إلى تسمية سيارتك الجديدة بعد ذلك

It's a pity you won't be able to enjoy tonight's celebration.
من المؤسف بأنك لن تكون قادراً على الاستمتاع بحفل الليلة.

Because you're afraid you won't be able to resist me?
لانك خائفة بأنك لن تكوني قادرة على مقاومتي ؟

You said you wouldn't change, but look at you.
لقد قلت بأنك لن تتغيري، وأنظري إليك الآن

You know, I knew you wouldn't hurt my little girl.
تعرف , أنا أعلم بأنك لن تأذي أبنتي الصغيره

Can you honestly say you wouldn't do it again? Hey, sorry, can we talk to you guys?
هل تستطيع بصدق أن تقول بأنك لن تفعلها مجددا؟ آسفة، هل يمكننا التحدث معكم يارفاق؟

So you're gonna promise me you're not gonna tell anybody. Okay?
فعليك أن تعدني بأنك لن تخبر أحداً، اتفقنا؟

and somehow, you have convinced yourself that you're not gonna screw it up all over again.
وبطريقة ما أقنعتِ نفسك بأنك لن تخربي كل هذا مجددًا

Amita said that you weren't gonna be coming to campus tomorrow, and...
كلام لأميتا ، تقول بأنك لن تأتي إلى الجامعة غداً ، و

Needless to say, you will not see me again.
كما أنه لا داعي للقول بأنك لن تراني مجدداً

I see you're pretending that everything is fine, but you and I both know you'll never be fine.
أرى بأنك تتظاهر بأن كل شيء على مايرام لكن كلانا يعلم بأنك لن تكون على مايرام

I promise you don't want to come any closer.
تراجع، أقسم لك بأنك لن ترغب بالاقتراب أكثر

You promised another man that you would never love me.
لقد وعدتِ رجلاً آخر بأنك لن تحبيني ابداً

Does that mean you're not going to do any more dares?
هل هذا يعني بأنك لن تقوم بالتحديات بعد الآن ؟

you didn't call to tell me you wouldn't make it.
"ولم تتصلي بي حتى لتعلميني بأنك لن تحضري الاجتماع"

Just because you're gay, doesn't mean that you can't be assertive.
فقط كونك شاذ , لا يعني بأنك لن تكون جازم

Because I need to show you something, and you need to promise me that you're not going to tell anyone,'cause you're the only person that I trust.
لأنني أردت أن أريك شيئا، وعليك أن تعدني بأنك لن تخبر أحدا، لأنك الشخص الوحيد الذي أثق به.

I was beginning to be afraid that you weren't coming and I was imagining all the things that might have happened to prevent you.
بأنك لن تأتي، واخذت بتخيّل كل ماقد يكون حدث ومنعك من المجيء