"بأنني مجنون" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm crazy
• I am crazy
• I'm insane
• 'm mad

Let's say that's all true. Do you think I'm crazy?
لنقول كل ذلك صحيح هل تعتقدي بأنني مجنون ؟

Hey, buddy? (speaking Spanish) You probably think I'm crazy, right?
مرحباً يا رفيقي؟ غالباً تعتقد بأنني مجنون اليس كذلك

Everybody's saying that I'm crazy, and I feel like I'm losing it.
كلهم يقولون بأنني مجنون وأنا أشعر أني سأفقده

Well, you know what, everybody thinks that I am crazy,
هل تعلمين بأن الجميع يعتقد بأنني مجنون

Which is why I can't go on with you believing that I'm insane.
لهذا السبب لا أستطيع الأكمال معك وأنتي تعتقدين بأنني مجنون

Do you think i'm mad enough to take you along?
أتظنان بأنني مجنون لآخذكما معي؟

And everybody thinks I'm crazy, but I don't care.
والجميع يعتقد بأنني مجنون, ولكن لايهمني.

If I tell people this, nine out of ten laugh, and one says I'm crazy and gets angry.
.. إذا قلت هذا للناس .. يضحك تسعة أشخاص من أصل عشرة .. و يقول الباقي غاضباً بأنني مجنون

And don't tell me that I'm crazy'cause I know I'm not.
ولا تخبرني بأنني مجنون لأني أعرف بأنني لست

People think I'm crazy around here. Jeez.
بعض الناس هنا يعتقدون بأنني مجنون

They'll just tell you I'm crazy. But I'm not.
فهم يقولون بأنني مجنون وأنا لست كذلك

They all think I'm crazy.
كلّهم يعتقدون بأنني مجنون.

You keep saying that I'm crazy.
انت تواصل القول بأنني مجنون

- You tell them. You think I'm crazy?
-انت اخبرهم هل تعتقد بأنني مجنون ؟

They only say I'm crazy.
يقولون فقط بأنني مجنون

Everyone else thinks I'm crazy.
الجميع يعتقدون بأنني مجنون

You think I'm crazy now?
هل تعتقد بأنني مجنون الان؟

I know you think I'm crazy.
أعلم أنكِ تظنين بأنني مجنون

These lunatics think I am crazy.'
هؤلاء المجانين يعتقدون بأنني مجنون

Sometimes I think I'm insane.
أحيانا أعتقد بأنني مجنون.

I suppose he thinks I'm mad.
أفترض أنه يعتقد بأنني مجنون