"بأن لديك" - Traduction Arabe en Anglais

• that you have
• you've got
• you have a
• that you had
• you had a
• to have
• you have the
• you're having
• you got a
• you'd have
• you have your
• you've had
• that you got
• that you're
• you have some

But it's really nice to see that you have problems, too.
ولكنه امر رائع ايضاً بان اعرف بأن لديك مشاكل أيضا

They tell you today that you have a brother... and I don't see in your face one little reaction.
أخبروك اليوم للمرة الأولى بأن لديك أخ ولا أرى بوجهك أي تعبير لا أقول بهجة،لكن أي شيء

I know you've got talent. I knew that before you got here.
أعرف بأن لديك الموهبة أعرف ذلك قبل أن تأتى إلى هنا

Why don't I just tell him you have a dentist appointment?
ولِمَ لا أقول له بأن لديك موعد مع طبيب الأسنان؟

Okay. He said that you had something to tell me.
حسنا, لقد قال بأن لديك شيئا تودين قوله لي

Is it true you had a relationship with Professor Graves' son?
هل هذا صحيح بأن لديك علاقة مع أبن البروفسور قيرفيز؟

You are so scared of being hurt that you pretend to have this philosophy... about relationships not being normal.
انت خائفة جداً من ان تجرحي لذلك تتظاهرين بأن لديك هذه الفلسفة بخصوص العلاقات انها ليست طبيعية

You're deluding yourself that you have this role here. You don't.
تخدع نفسك، بأن لديك هذه الوظيفة و أنت لا تُنفذها.

I see that you have some knowledge of the past, so you should know that humans are no longer allowed in my library.
, أرى بأن لديك ِ بعض المعرفة عن الماضي لذا يجب أن تعرفي بأن البشر لم يعد يسمح لهم في مكتبتي

You don't think that this sends a message that you have something to prove?
‫ألا تعتقدِ أن هذا يعني ‫بأن لديك شيئاً ترغبين في إثباته؟

Our friend, the Reverend, says that you have a particular knack for this thing that he does.
صديقنا، القس يقول بأن لديك شيء مميز فيما يفعل

Now you think you've got a pretty good idea, is that it?
و الأن تعتقد بأن لديك فكرة رائعة للغاية , أليس كذلك؟

I made some inquiries. Turns out you've got quite the reputation.
قمت بعمل بعض الإستفسارات وإتضح منها بأن لديك سمعة معروفة.

I think you have a subconscious knack for reading body language.
أعتقد بأن لديك موهبة لا شعورية في قراءة لغة الجسد

I know you have a distinguished military record, Harold.
أعرف بأن لديك سجلاً عسكرياً مميزاً يا هارولد

How could you not tell us that you had a girlfriend?
هنا. مع عائلتي. كيف لم تخبرنا بأن لديك خليلة؟

The nice officer told me that you said that you had an uncle in the police department.
لقد أخبرني الشرطي اللطيف بأنك قلت بأن لديك عم يعمل في قسم الشرطة

You should have told me you had a Playmate patient.
كان ينبغي أن تخبرني بأن لديك مريضة ورفيقة لعب

it must feel so lonely. But it also knows what it's like to have a family, to have friends.
ولكنك أيضا تعرف كيف يكون الشعور بأن لديك عائلة

I feel like you have the chance to reach a much larger audience and Teddy just dismisses it.
أنا أشعر بأن لديك فرصة للوصول إلى جمهور أكبر من ذلك بكثير وتيدي فقط يرفض ذلك.

It's a therapist's office, pretend you're having a nervous breakdown.
إنها عيادة طبيب نفسي تظاهري بأن لديك أنهيار عصبي

You think you got a chance of getting her to flip'cause you got such a great rapport?
أتعتقد بأن لديك فرصة لنقرها لأن لديك بلاغ عظيم؟

I bet you'd have something to say about someone that self-absorbed!
أراهن بأن لديك أمراً تقوله في الإذاعة حول ! الأشخاص الذين يستغرقون في التفكير

I'm sure you have your own name for this.
أنا متأكد بأن لديك أسم خاص بهذه

I've heard you've had a lot of women.
لقد سمعت بأن لديك الكثير من النساء

I just need to know that you got that monster in you... that does what he has to do.
فقط اريد ان اعلم بأن لديك ذلك الوحش بداخلك الذي يفعل مايتحتم عليه فعله

But I need to know that you're willing to go the distance.
لكني أريد أن أعرف بأن لديك الرغبة في فعل الأمر.

Now, I bet you have some tips for Morgan?
الآن , أراهن بأن لديك بعض النصائح لمورقن؟