"بإخباري" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me
• telling me
• told me
• to tell
• by telling
• me know

Didn't you tell me you'd never end up being one of those old lawmen who spent his golden years
ألم تقم بإخباري من قبل أنه لن ينتهي بك المطاف كأحد رجال القانون الذين يمضون سنواتهم الذهبية

You wanna tell me what the hell's going on?
هل ترغب بإخباري ما الذي يحدث بحقّ الجحيم؟

Detective, why don't you go ahead and tell me why you're really here.
أيها التحري، لم لا تتفضل بإخباري عن سبب زيارتك

Campbell enjoyed telling me it was something to do with creative.
وقد إستمتع كامبل بإخباري بأن الامر له علاقة بقسم الإبداعي

Late night, couple of beers in him,... ..he starts telling'me Mulder stories, how he's some kind of crack genius.
في وقت متأخّر من الليل، زوج البيرة فيه، يبدأ بإخباري قصص مولدر، كم هو نوع من عبقري شقّ.

When your mother told me she was sick, it felt like the whole world shrunk to the size of our bedroom.
عندما قامت والدتك بإخباري أنها مريضة شعرت كأن العالم بأسره تقلّص إلى حجم غرفة نومنا

No reason to do that unless you wanted to tell me something about you.
لم يكن ثمة سبب لفعل ذلك ما لم تكن ترغب بإخباري بشيء عن نفسك

The only way this stops is you tell me where you moved that body.
الطريقة الوحيدة لكي توقف ذلك هي بإخباري لأين نقلت تلك الجثة

I'm gonna get ahold of backup if you don't tell me what you put under there.
سأذهب للحصول على بعض الدعم إن لم تقومي بإخباري ماذا وضعتي هناك

But I can't help you unless you tell me the whole story.
ولكن لا يمكنني مساعدتكي إلا إذا قمتي بإخباري بالقصة كاملة

- He isn't gonna tell me anything I don't already know.
- لن يقوم .. بإخباري أي شيء لا أعرفه بالفعل.

And right now, you are in no position to tell me how to do my job.
و أنت الأن لست بمركز يسمح لك بإخباري كيف أودي عملي

Why don't you tell me about the guy that dropped the fish?
لما لا تقومين بإخباري عن ذلك الشخص الذي أسقط عليكِ صندوق السمك

You keep telling me everything's going to be okay.
أنتي تستمرين بإخباري أن كل شئ سيكون بخير

Well... you could start by telling me what's going on here.
. حسناً يمكن أن تبدأ بإخباري ما الذي يجري هُنا

So I need you to own this part of your life, and that starts with you telling me everything.
لذا أريدك أن تسيطري على هذا الجزء من حياتك و ذلك يبدأ بأن تقومي بإخباري بكل شيء

You know, you kept telling me to stay away.
لأنك، كما تعلم تستمر بإخباري أن أبقى بعيده

Mmm! Mind telling me what that was all about?
حتى أراك تتمشى بعيدا. هل تمانعِ بإخباري بسبب كل هذا؟

I guess nobody thought telling me that would be important. I'm just supposed to figure this shit out by myself!
لكن أعتقد أن لا أحد فكر بإخباري كم هذا مهم وأنه يفترض بي أن أتبين هذا الهراء بنفسي!

You know, I grew up hearing all about my brother, and now that he's actually here, he's only told me things I already know.
لقد كبرت و أنا أسمع قصصا عن أخي و بما أنه هنا فعلا يقوم بإخباري عن أشياء أعرفها مسبقا

I'd be grateful if you could let me know when you've made a decision.
سأكون مُمتناً إذا سمحت بإخباري عندما تكون قد إتخذت قراراً