"بإدارة السوقيات" - Traduction Arabe en Anglais

• Logistics Management

::Regular summary of Headquarters and mission Logistics Management actions for the Secretary-General
:: موافاة الأمين العام على نحو منتظم بموجز للإجراءات المتعلقة بإدارة السوقيات في المقر والبعثات

Regular summary of Headquarters and mission Logistics Management actions for the Secretary-General
موافاة الأمين العام على نحو منتظم بموجز للإجراءات المتعلقة بإدارة السوقيات في المقر والبعثات

The delegation was interested in knowing what kind of guidance had been provided by the TSS system with regard to sector-wide approaches (SWAps) and the Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management.
وأعرب الوفد عن اهتمامه بمعرفة نوع التوجيه الذي قدمه نظام خدمات الدعم التقني فيما يتعلق بالنهج القطاعية والمبادرة العالمية المتعلقة بالاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات.

He pointed out that all CSTs were involved in the Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management.
وأشار الى أن جميع أفرقة الدعم القطرية تشارك في المبادرة العالمية المتعلقة بالاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات.

95/21 Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s . 19
المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

19. One delegation was pleased with the emphasis given to contraceptive requirements and Logistics Management and hoped that the Fund's role in those areas would continue to increase.
١٩ - وعبﱠر أحد الوفود عن ارتياحه للاهتمام الذي تحظى به الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتعلقة بإدارة السوقيات. وأعرب عن أمله في أن يستمر تزايد دور الصندوق في هذين المجالين.

Took note of the oral report on the UNFPA Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries, including the private sector initiative;
أحاط علما بالتقرير الشفوي عن المبادرة العالمية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية، بما في ذلك المبادرة المتعلقة بالقطاع الخاص؛

Took note of the oral report on the UNFPA Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries, including the private sector initiative;
وأحاط علما بالتقرير الشفوي المتعلق بالمبادرة العالمية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية، بما في ذلك مبادرة القطاع الخاص؛

94/19 Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s . 26
٩٤/١٩ المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

E. Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s
هاء- المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

Adopted decision 94/19 of 16 June 1994 on the Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s;
اتخذ المقرر ٩٤/١٩ المؤرخ ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ والمتعلق بالمبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات؛

94/19 Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s . 27
٩٤/١٩ المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

95/21. Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s
٩٥/٢١ - المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات

3. Also requests the Executive Director to submit to the Executive Board at its first regular session 1996 a report containing a reappraisal of the future role of the United Nations Population Fund in assessing and meeting the unmet needs for contraceptives and the requirements for Logistics Management.
٣ - يطلب أيضا الى المدير التنفيذي أن يقدم الى المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٦، تقريرا يتضمن إعادة تقييم الدور المستقبلي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في تقييم الاحتياجات غير الملباة من وسائل منع الحمل والوفاء بها والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات.

Adopted decision 95/21 of 14 June 1995 on the Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s;
اتخذ المقرر ٩٥/٢١ المؤرخ ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٥ المتعلق بالمبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات؛

- Future role of UNFPA regarding contraceptive requirements and Logistics Management needs
- دور صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في المستقبل فيما يتعلق بالاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات

108. The Director of the Technical and Evaluation Division introduced the Executive Director's report on the Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s (document DP/1994/47).
٨٠١- عرض مدير شعبة الشؤون التقنية والتقييم تقرير المديرة التنفيذية عن " المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات " )الوثيقة DP/1944/47(.

1. Takes note of the report of the Executive Director on the Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs in Developing Countries in the 1990s (document DP/1994/47);
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية عن المبادرة العالمية بشأن الاحتياجات من وسائل منع الحمل والاحتياجات المتصلة بإدارة السوقيات في البلدان النامية في التسعينات )الوثيقة DP/1994/47(؛