"بإدراج البند الفرعي" - Traduction Arabe en Anglais

• inclusion of sub-item
• that sub-item
• that the sub-item
• sub-item should be included

The General Committee decided to recommend the inclusion of sub-item (f) of item 116 under heading I.
قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند الفرعي (و) من البند 116 تحت العنوان طاء.

The General Committee decided to recommend the inclusion of sub-item (e) of item 58 under heading B.
قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند الفرعي 58 (هـ) الوارد تحت العنوان باء.

The General Committee decided to recommend the inclusion of sub-item (k) of item 107 under heading I.
قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند الفرعي 107 (ك) الوارد تحت العنوان طاء.

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that sub-item (c) of item 20 be included as a separate sub-item of item 98.
وقرر مكتب الجمعية العامة أن يوصي الجمعية بإدراج البند الفرعي )ج( من البند ٢٠ بوصفه بندا فرعيا منفصلا تحت البند ٩٨.

The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 62 of the report, that sub-item (b) of item 94 be included in the agenda of the current session under heading G (Disarmament).
وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 62 من التقرير بإدراج البند الفرعي (ب) من البند 94 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان زاي (نزع السلاح).

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the sub-item should be included in the agenda of the fifty-fourth session as a sub-item under agenda item 151 and that it should be allocated to the Fifth Committee.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند الفرعي في جدول اﻷعمال للدورة الرابعة والخمسين بوصفه بندا فرعيا في إطار البند ١٥١ من جدول اﻷعمال وإحالته إلى اللجنة الخامسة.

The General Committee decided to recommend the inclusion of sub-item (l) of item 107 under heading I.
قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند الفرعي 107 (ل) الوارد تحت العنوان طاء.

The General Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of sub-item (b) of item 95 under heading G (Disarmament).
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند الفرعي (ب) من البند 95 تحت العنوان زاي (نزع السلاح).

The General Committee decided to recommend the inclusion of sub-item (a) of item 34 under heading B (Maintenance of international peace and security).
قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند الفرعي (أ) من البند 34 تحت العنوان باء (صون السلام والأمن الدوليين).

The General Committee decided to recommend the inclusion of sub-item (b) of item 124 under heading I (Organizational, administrative and other matters).
قرر المكتب أن يوصي بإدراج البند الفرعي (ب) من البند 124 تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

The General Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of sub-item (j) of item 95 under heading G (Disarmament).
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند الفرعي (ي) من البند 95 تحت العنوان زاي (نزع السلاح).

The United States welcomes the inclusion of sub-item 40 (c) calling for an improvement in coordination and cooperation on matters relating to oceans and seas.
وترحب الولايات المتحدة بإدراج البند الفرعي )ج( الذي يطالب بتحسين التنسيق والتعاون بشأن المسائل المتصلة بالمحيطات والبحار.

The General Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of sub-item (d) of item 132 under heading I (Organizational, administrative and other matters).
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند الفرعي (د) من البند 132 الوارد تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

The General Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of sub-item (b) of item 13 under heading A (Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences).
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند الفرعي (ب) من البند 13 الوارد تحت العنوان ألف (تحقيق النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة وفقا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخرا)

The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 61 of the report, that sub-item (d) of item 132 be included in the agenda of the current session under heading I (Organizational, administrative and other matters).
وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 61 من التقرير بإدراج البند الفرعي (د) من البند 132 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى).

The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 57 of the report, that sub-item (j) of item 95 be included in the agenda of the current session under heading G (Disarmament).
وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 57 من التقرير، بإدراج البند الفرعي (ي) من البند 95 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان زاي (نزع السلاح).

The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 59 of the report, that sub-item (b) of item 13 be included in the agenda of the current session under heading A (Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences).
وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 59 من التقرير بإدراج البند الفرعي (ب) من البند 13 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان ألف (تحقيق النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة وفقا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخرا).

The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 57 of the report, that sub-item (j) of item 19 be included in the agenda of the current session under heading A (Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences).
وافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 57 من التقرير بإدراج البند الفرعي (ي) من البند 19 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان ألف (تحقيق النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة وفقا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة والمؤتمرات التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخرا).

The General Committee decided to recommend that the sub-item should be included as a sub-item of agenda item 112 of the current session and that it should be allocated to the Third Committee.
وقرر المكتب أن يوصي بإدراج البند الفرعي بوصفه بندا فرعيا للبند ١١٢ من جدول أعمال الدورة الحالية، وبأن يحال إلى اللجنة الثالثة.

The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the sub-item entitled " Election of a member of the International Court of Justice " , be included in the agenda of the fifty-ninth session under agenda item 15, and that it be considered directly in plenary meeting.
قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند الفرعي المعنون " انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية " في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين في إطار البند 15 من جدول الأعمال وأن يـُـنظر فيـه مباشرة في جلسة عامة.