"بإرهابي" - Traduction Arabe en Anglais

• terrorist

1999. You supported an American operation to impersonate Chechen terrorist.
عام 1999م ، قمت بدعم عملية أمريكية بإرهابي شيشاني

The key I gave her is connected to... a particularly nasty terrorist cell and their safe deposit box.
أجل المفتاح الذي أعطيته لها لصندوق تأمين خاص بإرهابي قذر.

It's pretty tough to get a government job when you're related to a convicted terrorist.
من الصعب الحصول على وظيفة حكومية عندما تكون مرتبط بإرهابي مُدان.

I just announced to the entire bloc that we caught a fearsome terrorist.
أعلنتُ لتوّي للمجمّع بأكمله أننا أمسكنا بإرهابي مخيف.

Is this about taking down a terrorist or about protecting Moe because you feel responsible for him?
هل يتعلق الأمر بالإطاحة بإرهابي أم حماية " مو " لأنك تشعر بمسؤولية تجاهه ؟

This person is not a political activist; he is a self-confessed terrorist without scruples who has said that he regrets nothing and that were he to be born again, he would do exactly the same thing.
ولا يتعلق الأمر بمناضل سياسي، وإنما بإرهابي معترِف بجرائمه وبلا ضمير، قال إنه غير نادم على شيء وإنه لو قُيض لـه أن يولد من جديد لسار السيرة ذاتها.

Paradoxically, it was Judge Cardone herself who, in one of her initial rulings, highlighted the fact that Posada is a dangerous terrorist and even listed some of the many crimes committed by this malevolent individual.
ومن المفارقات أن القاضية كاردون هي نفسها التي كانت قد سلطت الضوء في واحد من أحكامها الأولى على أن الأمر يتعلق بإرهابي خطير، بل وعددت جزءا من سجل الأفعال المشينة التي ارتكبها هذا المجرم العتيد.

He is not a terrorist.
انه ليس بإرهابي انه طالب هنا..

Is this about taking down a terrorist, or about protecting Moe because you feel responsible for him?
هل هذا يتعلق بالإطاحة بإرهابي أم يتعلق بحماية " مو " لأنك تشعر بالمسؤولية نحوه ؟

I don't think it's fair to paint Mr. reyes as a terrorist.
لا أظن أنه من العدل أن تسمي السيد (رييس) بإرهابي

Captain, Scott Evans has been connected to a known terrorist.
كابتن، (سكوت إيفانز) كانت له علاقة بإرهابي معروف

Jack, you should know that Curtis and his team intercepted a terrorist at the hospital.
جاك) لابد أن تعلم أن 0كيرتس) وفريقه) قد أمسكوا بإرهابي في المستشفى

I'd call you a terrorist.
أنا سأصفك بإرهابي

A man that the world thought was a terrorist called the Mandarin.
. ( رجلٌ عرفه العالم بإرهابي يدعى ( المندري

I am listening, and I'm hearing a bad idea that you wouldn't entertain in a million years if it wasn't for your personal attachment to a terrorist you were boning last night.
أصغ إليّ - "أنا مصغٍ" - أسمع فكرة سيئة ما كنت لتدعميها بعد مليون سنة لولا تعلّقك الشخصي بإرهابي !

Now we've got five dead security guards, and the press is calling Hargrove an urban terrorist.
والصحافة تنعت (هارغروف) بإرهابي محلي

My client's not a terrorist.
-اعتراض! موكلي ليس بإرهابي.