"بإستطاعتنا" - Traduction Arabe en Anglais

• we can
• we could
• can to
• We couldn
• be able

He sends this, we can keep this place forever.
حينما يرسل هذا، بإستطاعتنا إمتلاك هذه البقعة للأبد

- we can still talk to people. - Like who?
لا زال بإستطاعتنا التكلم مع أناس معيينين مثل من؟

I suppose we can be his hands for today.
أعتقد أنّ بإستطاعتنا أن نكون يديه هذا اليوم.

we could have made it, maybe if we tried harder.
بإستطاعتنا أن نلحق به ربّما إذا حاولنا بقوة أكثر.

I didn't realize we could make a $22 profit on nachos.
لم ادرك اننا بإستطاعتنا ان نحقق 22 دولارا من الناتشوز

Okay, everyone, we have an officer missing and our job is to do everything we can to get him back.
حسنا، جميعا، لدينا ضابط مفقود ومهمتنا أن نفعل كل شيء بإستطاعتنا لإستعادته

If we can't communicate, then this is all just about sex, and that doesn't work for me.
إن لم يكن بإستطاعتنا التواصل، إذاً فعلاقتنا كلها من أجل الجنس وهذا الأمر لا يُناسبني

we can offer you 500,000 at 20% for a year.
بإستطاعتنا أن نقدم لك 500.000 بفائدة عشرين بالمئة للسنة

There's nothing we can do to bring him up.
لا يوجد شيء بإستطاعتنا فعله لإخراجه إلى هنا

If we can put aside our past and our politics, we can avert disaster.
إذا كان بإستطاعتنا أن نضع ماضينا وسياساتنا جانباً فيمكننا أن نتجنب الكوارث

Let us pray, sister.'Tis all we can do.
دعينا نصلي يا أختاه , هذا كل ما بإستطاعتنا فعله

I believe that we have a responsibility to do anything that we can to reduce the level of gun violence in our country.
أعتقد أن لدينا مسئولية لفعل ما بإستطاعتنا لتقليل مستوي العنف بالسلاح في بلادنا

And if we can't adapt, we die.
وإذا لم يكُن بإستطاعتنا التكيف ، فسوف نموت

And see if we can start one on intake.
و نرى إن كان بإستطاعتنا أن نبدأ بحالة جديدة

What if we could contain the fallout?
ماذا لو كان بإستطاعتنا إحتواء التداعيات ؟

I thought we could go a little green, save a little green.
،خمنت أنه بإستطاعتنا الذهاب إلى الطبيعة والحفاظ على الطبيعة

Maybe we could find our way to being happy.
ربما بإستطاعتنا أن نجد طريقنا لنكون سعداء

We couldn't just get him fired?
ألم يكُن بإستطاعتنا فقط التسبب في فصله عن العمل ؟

The tissues are restorable, we might be able to save him.
ماذال لدية الوقت ليقوم بإسترجاع هذا النسيج ماذال بإستطاعتنا إنقاذة