"بإعتقالك" - Traduction Arabe en Anglais

• arrest you
• your arrest
• you arrested
• would arrest
• you under arrest

If the cops arrest you, you're guilty of something.
إذا قامت الشرطة بإعتقالك فأنت مذنب بشئ ما

We'll arrest you for opposing a superior officer.
سوف نقوم بإعتقالك لتعرضك لضابط أعلى منك مستوى

At which point the kgb would arrest you
وفي تلك اللحظة ستقوم المخابرات الروسية بإعتقالك

The police are here! They have a warrant for your arrest.
سيدتي، نكسة، الشرطة متواجدة هنا لديهم أمر بإعتقالك

If I don't see you, I will issue a warrant for your arrest.
إن لم أرك , سأصدر أمراً بإعتقالك

IF YOU KEEP MAKING THAT NOISE, I'M GOING TO HAVE you arrested.
اذا اصدرت هذه الضجة , سوف اتسبب بإعتقالك

- I'm not gonna mince words-- If you continue in this manner, I shall be forced to place you under arrest.
كوبلونيل داكس لو استمريت على هذا الإسلوب فسوف أقوم بإعتقالك

The police would arrest you and that's that.
الشرطة تقوم بإعتقالك و أنتهى الأمر. صحيح؟

Lady Litton, I am forced to arrest you!
إنني لدي أمر بإعتقالك. و إذا لم تفتحي هذاالباب..

Ma'am, please check the tone of your voice before I have to arrest you.
آنستي، إخفضِ صوتك قبل أن أقوم بإعتقالك.

Or Monro has told me to arrest you.
أم ذلك أو أمرني مونرو بإعتقالك

Do that again, and I'll arrest you.
قم بهذه الحركة مجدداً وسأقوم بإعتقالك

I'm gonna have to arrest you for obstruction.
سوف اقوم بإعتقالك لأعاقة العدالة

Because if you don't write a check, he'll arrest you.
لأنه إن لم تحرر صكاً، سيقوم بإعتقالك.

Put your hands behind your back. We have a warrant for your arrest.
ضع يديك وراء رأسك . نحن تقوم بإعتقالك

I have a federal warrant for your arrest, Superman.
(لدى عريضة فيدرالية بإعتقالك يا (سوبرمان

Mr. Kejriwal, I have a warrant for your arrest.
سيد (كجروال)، لدي أمرٌ بإعتقالك

You go quickly,I won't have you arrested.
إذهب بسرعة، حتي لا أتسبب بإعتقالك

I'll get your phone traced and get you arrested.
سوف أقتفي أثر هاتفك وأقوم بإعتقالك

We will have you arrested.
سوف نقوم بإعتقالك.

I'm placing you under arrest.
استدر ! سأقوم بإعتقالك