"بإلغاء قرار عدم" - Traduction Arabe en Anglais

• rescission of the decision not to

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to renew his short-term appointment)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه القصير الأجل)

(Request by United Nations staff member for rescission of the decision not to promote her)
(طلب من موظفة في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم ترقيتها)

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to grant him step XIV upon his promotion to the P-3 level)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم منحه الدرجة الرابعة عشرة عند ترقيته إلى رتبة ف-3)

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to promote him)
(طلب من موظف سابق في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم ترقيته)

(Request by former United Nations staff member for rescission of the decision not to renew her fixed-term appointment)
(طلب من موظفة سابقة في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم تجديد تعيينها المحدد الأجل)

(Request by United Nations staff member for rescission of the decision not to permit him to change his designated home leave destination)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم السماح له بتغيير الوجهة المحددة لإجازة زيارة الوطن)

(Request by United Nations staff member for rescission of the decision not to find that the respondent had violated the terms of a settlement agreement)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم اعتبار المدعى عليه مخلاًّ بشروط اتفاق تسوية)

(Claim by former United Nations staff member for rescission of the decision not to grant him a three-year extension of his appointment)
)يطالب فيها موظف سابق في اﻷمم المتحدة بإلغاء قرار عدم تمديد تعيينه لفترة ثلاث سنوات(

(Claim by former UNRWA staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment. Request for reinstatement with a five-year appointment.)
)يطالب الموظف السابق باﻷونروا بإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه بعقد محدد المدة، ويطلب إعادته إلى وظيفتــه بتعيينــه لمـدة خمس سنوات.(

(Claim by former UNFPA staff member for rescission of the decision not to extend her fixed-term appointment. Claim that her evaluation was tainted by prejudice.)
)تطالب فيها الموظفة السابقة بصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بإلغاء قرار عدم تمديد تعيينها بعقد محدد المدة وتدعــي أن تقييمهــا مشوب بالتحيز.(

(Claim by former UNOG staff member of Russian nationality for rescission of the decision not to extend his fixed-term appointment and for reinstatement as a United Nations staff member.)
)يطالب فيها الموظف السابق بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الروسي الجنسية بإلغاء قرار عدم تمديد تعيينه بعقد محدد المدة وإعادته إلى وظيفته كموظف باﻷمم المتحدة.(

(Claim by former UNCTAD staff member for rescission of the decision not to extend his fixed-term appointment following the redeployment of his post in a reorganization which abolished his division)
)يطالب فيها موظف سابق في مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية بإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه المحدد اﻷجل إثر نقل وظيفته في عملية إعادة تنظيم أسفرت عن إلغاء شعبته(

(Claim by former United Nations staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment and not to consider him for a career appointment after he completed five years of service)
)يطالب فيها موظف سابق في اﻷمم المتحدة بإلغاء قرار عدم تجديد تعيينه المحدد اﻷجل وعدم النظر في تعيينه للخدمة الدائمة بعد أن قضى خمس سنوات في الخدمة(

(Request by UNRWA staff member for rescission of the decision not to select him for a post)
(طلب من موظف في وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى بإلغاء قرار عدم اختياره لشغل إحدى الوظائف)

(Request by United Nations staff member for rescission of the decision not to select him for a post, and claims regarding inclusion of adverse material in his official status file; abolition of post; discrimination and harassment; delay in classifying his post; and claims concerning medical expenses and medical leave)
(طلب من موظف في الأمم المتحدة بإلغاء قرار عدم اختياره لشغل إحدى الوظائف، ودعاوى بشأن إدراج معلومات سلبية في الملف الخاص بمركزه الرسمي؛ وإلغاء وظيفة؛ والتمييز والمضايقة؛ والتأخر في تصنيف وظيفته؛ ودعاوى تتعلق بمصاريف طبية وإجازة مرضية)