"بإلقاء نظرة" - Traduction Arabe en Anglais

• take a look
• to look
• look around
• have a look
• in looking back

Excuse me. Do you mind if I take a look around?
عذراً , هل تمانع إن قمتُ بإلقاء نظرة بالأرجاء ؟

I've come across a precious object, would you take a look at it?
،لدي قطعة ثمينة جدًا هل يمكنك مساعدتي بإلقاء نظرة عليها؟

If you're not interested in buying, I'd love to take a look.
إن لم تكوني راغبةً في الشراء، فأنا أرغب بإلقاء نظرة

Just put it down on the inventory, which no one bothers to look at
فقط دونيه في الجردة، التي لا يعبأ أحد بإلقاء نظرة عليها عندما يتصل بالموزع على أي حال.

I can let you have a look at him, for two bits.
يمكن أن اسمح لك بإلقاء نظرة عليه، لمدة قصيرة.

It's in a plastic bag at the morgue if you want to go take a look at it.
إنه في حقيبة بلاستيكية بالمشرحة إذا كنتِ ترغبين بإلقاء نظرة عليه.

Might want to take a look at those judges, too.
قد ترغب بإلقاء .نظرة على هؤلاء القضاة أيضاً

Sir, may I have the pleasure to take a look at your Jade pendant?
سيّدي، هل تأذن لي بإلقاء نظرة على قلادتك؟

Uh, the car we're looking for would be more banged-up, but we appreciate you letting us take a look.
السيارة التي نبحث عنها ستكون متضررة أكثر لكننا نقدر السماح لنا بإلقاء نظرة

- Use your famous English charm and maybe they'll let you take a look.
استخدم سحرك الانجليزي وربما سيسمحون لك بإلقاء نظرة

The ttps, everything. You're gonna wanna take a look.
و الروابط و كل شيء سترغبين بإلقاء نظرة

Then maybe when you're done with that, you might want to take a look at this.
عندما تنتهي من ذلك قم بإلقاء نظرة على هذه

Miss Warren, uh, please take a look at the V-shaped cleft on the right proximal femur.
انسه وارن اوه، من فضلك قومي بإلقاء نظرة في الشق على شكل حرف في على عظم الفخذ اليمنى القريبة

Well, you're gonna let me take a look at those files, right?
ستسمحين لي بإلقاء نظرة على تلك الملفات، صحيح؟

I'd like to look over your findings, especially this server.
سأكون سعيد بإلقاء نظرة على ما ستجده خاصةً هذا الخادم

If you care to look again... at page two, paragraph four of my report, sir... you will note that I saw someone paying off Gonzales.
إذا كنت مهتماً بإلقاء نظرة مجدداً على الصفحة اثنان.. المقطع الرابع

I'm showing it to someone else, but please, look around. Thanks.
بالتأكيد ، أنا أريه لشخص آخر الان ولكن تفضلا بإلقاء نظرة

You mind if I have a look around for your safety? - It's fine.
أتسمحي لي بإلقاء نظرة حتى أتأكد من سلامتك

Well, you go ahead and have a look, I have to make a call.
حسنا فلتبدأي أنتي بإلقاء نظرة فأنا اريد أن أجري مكالمة هاتفية

in looking back over the year, I think we would agree that it has been extremely disturbing for most developing nations.
بإلقاء نظرة على العام الماضي، أعتقد أننا سنتفق على أنه كان عاما شهدت فيه غالبية الدول النامية بواعث على القلق الشديد.