"بإمكانك إخباري" - Traduction Arabe en Anglais

• You can tell me
• you could tell me
• can you tell me
• might tell me

So I can either head off into the wilderness and seek shelter on my own, or You can tell me where the lz is and we can both thaw out.
إذاً بإمكاني التوجه للبرية و أبحث عن ملجأ لي أو بإمكانك إخباري أين هي منطقة الهبوط

You can tell me you used your own money to settle that lawsuit.
بإمكانك إخباري أنكم استعملتم مالكم الخاص لتسوية تلك الدعوى

Maybe You can tell me what in the hell is going on here.
ربما بإمكانك إخباري عما يحدث هنا بحق الجحيم

Said you could tell me everything about the other Primaries.
قلت أن بإمكانك إخباري بكل شيء .حول الرئيسيين الآخرين

So, can you tell me anything else about this young lady?
إذاً، هل بإمكانك إخباري أي شيء آخر عن هذه الشابة؟

I wonder if you might tell me your story.
أتساءل لو كان بإمكانك إخباري بقصتك.

Great, You can tell me on the way to the cell, come on.
عظيم، بإمكانك إخباري و نحن في طريقنا إلى الزنزانة، هيّا.

Time's up. You can tell me where to unlock the drive, or you can tell him.
لقد انتهى مهلتك، بإمكانك إخباري بموقع فك شفرة السوّاقة

Now, You can tell me anything you want, but don't let me find out that you and your weasel friend had anything to do with hurting our kind, or I will kill you dead.
الآن بإمكانك إخباري بأي شيء تريدين لكن لا تدعيني أعلم بأنك وصديقك المراوغ

Well, get dressed. You can tell me about it on the way.
حسناً إرتدي ثيابك بإمكانك إخباري بها و نحن في الطريق

And I know You can tell me what happened.
و أعلم أنه بإمكانك إخباري ما حدث

You can tell me how to understand women.
بإمكانك إخباري كيف نفهم النساء

Because if you are, You can tell me.
لأن لو كنت كذلك, بإمكانك إخباري

I thought You can tell me about this.
ظننتُ أنّ بإمكانك إخباري حول هذا.

Now, You can tell me where it is, or you can die right now.
بإمكانك إخباري عن مكانه أو تموت الآن.

You can tell me what you think.
بإمكانك إخباري بما تظن

Or not. You can tell me then.
أو لا، بإمكانك إخباري حينها

You can tell me that.
بإمكانك إخباري بذلك

I was wondering if you could tell me exactly what it is you are designed for.
كنت أتساءل إذا كان بإمكانك إخباري ما الذي صممت لأجله بالضبط

Well, I don't know, I was hoping maybe you could tell me.
حسناً، أنا لا أعرف، كنتُ آمل أنّ بإمكانك إخباري.

Paige, can you tell me how many gunmen there are?
بايج، هل بإمكانك إخباري بعدد الرجال المسلحون؟

Anything you might tell me about her?
هل بإمكانك إخباري شيئا عنها ؟