"بإمكانك إيجاد" - Traduction Arabe en Anglais

• can find
• could find

Just look around and see if you can find the light.
فقط إلقي نظرة حولك وانظري إذا كان بإمكانك إيجاد الضوء

See if you can find something on the radio.
إنظر إن كان بإمكانك إيجاد شخص على الراديو

See if you can find any evidence of where he's been.
أنظري إن كان بإمكانك إيجاد أي دليل عن مكان وجوده.

All right, see if you can find Noelle, maybe another nurse she works with.
حسناً ، إبحثي إذا بإمكانك إيجاد نويل ربما ممرضة أخرى تعمل معها.

I'd think you could find someone not responsible for destroying it with an earthquake machine.
أعتقد أنّ بإمكانك إيجاد مواطن ليس مسؤولًا عن تدميرها بآلة زلزاليّة.

I need you to dig a little deeper, see if you can find something legit we can use against him.
، أحتاج منك للبحث بعمق أكثر فلترى ما إذا كان بإمكانك إيجاد شيء قانوني يُمكننا إستخدامه ضده

Oh, and the girl wants, she wants canned tuna, so see if you can find some of that uh, dolphin-safe stuff, any organic, you know what to look for right?
والفتاة تريد التونا المعلّبة أنظر إن كان بإمكانك إيجاد ماركة الدلفين الآمنة أي شيء عضوي، تعلم ما عليك البحث عنه، صحيح؟

If you wanna stay, be my guest, but if you think you can find what you're looking for,
إن أردت البقاء، فكن ضيفي، ولكن إن كنت تعتقد أنّه بإمكانك إيجاد ما تبحث عنه،

I think you can find a way. We can find a way.
أعتقد أن بإمكانك إيجاد حلّ، نحن بإمكاننا إيجاد حلّ

The story is yours if you can find the one person who can prove it.
القصة لك إذا كان بإمكانك إيجاد الشخص الوحيد القادر على إثباتها

Let's see if we can find the serial number to this system.
فلنرى إذا كان بإمكانك إيجاد الرقم التسلسلي للنظام

I need you to see if you can find that gun, and we'll just shoot the belt off.
أريد أن ترى لو بإمكانك إيجاد ذلك المُسدّس، وسنطلق النار على الحزام فحسب.

But... So unless you can find $20 million lying around unclaimed in the federal budget, We're done.
ما لمْ يكن بإمكانك إيجاد 20 مليون دولار موضوعة غير مُطالب بها في الميزانيّة الفيدراليّة، فلقد انتهينا.

See if you can find something campus cops missed.
أنظر لو كان بإمكانك إيجاد شيء فوّتته شرطة الحرم الجامعي.

So does that mean that you can find the bad cells in his brain or not?
أيعني هذا أن بإمكانك إيجاد الخلايا السيئة بمخه أم لا؟

All right, why don't you see if you can find an address ?
حسنا , لم لاترى إن كان بإمكانك إيجاد العنوان ؟

Now, if you can find something, maybe I can fudge the books.
ان كان بإمكانك إيجاد شيئاً فيمكنني التلاعب في السجلات

Don't you think you can find room for the ladies?
ألا تعتقد أن بإمكانك إيجاد غرفة للسيدات ؟

Frankie, see if you can find a link between Josh and Gunther.
يا (فرانكي)، انظر لو كان بإمكانك (إيجاد علاقة بين (جوش) و(غانثر

See if you can find any evidence
أنظري إن كان بإمكانك إيجاد أي دليل

So I thought maybe you could find a way to use both of our songs.
أليس كذلك؟ لذلك ربما اعتقدت أنه بإمكانك إيجاد طريقة ما لاستخدام كلا من أغانينا.