"بإمكاني فعل" - Traduction Arabe en Anglais

• can do
• could do

I can do it. I know I can levitate this can.
بإمكاني فعل هذا. أعرف بأنني أستطيع تحريك علبة القصدير هذه.

I don't know if I can do this, Cadbury.
لا أعرف إن كان بإمكاني فعل ذلك, كادبوري.

I can do anything. I can go reckless, wild.
بإمكاني فعل أي شيء, بإمكاني أن أعربد, أغامر

If I could do that, don't you think I would have?
لم كان بإمكاني فعل هذا، الأ تعتقدتي أني كنت لأفعل؟

I wouldn't be here if I could do magic by myself.
لم اكن لأكونَ هنا لو كانَ بإمكاني فعل السحر بمفردي

It's only a couple of minutes, I can do it.
لن يستغرق الأمر إلا بضع دقائق بإمكاني فعل ذلك

I can do better!
بإمكاني فعل ماهو أفضل لا ، لا رجاءً بإمكاني فعل ماهو أفضل

Hey. If I can do this, so can you.
إذا كان بإمكاني فعل ذلك ، فيُمكنكِ فعل ذلك أيضاً

It's okay. There's nothing I can do to help cure my dad.
لا بأس ، ليس بإمكاني فعل أي شيء لأشغي والدي

I gotta say, I'm pretty impressed I can do this.
علي القول، إنّني مُنبهرة إنّه بإمكاني فعل هذا.

I told him there's nothing I can do. If you don't want contact with him, it's up to you.
أخبرته أنه ليس بإمكاني فعل شيء إن كنت لاترغبين بالتواصل معه فهذا الأمر عائد اليك

Anything I can do, just let me know.
إذا كان بإمكاني فعل شيء للمساعدة، أعلمني فوراً.

I'm a free man. I can do whatever I want, wherever I want, with who... With whomever I want.
أنا رجلٌ حر، بإمكاني فعل ما أشاء أينما أشاء ومع من أشاء.

The way she turned her life around gives me hope that maybe I can do the same.
الطريقة التي أدارت فيها حياتها أعطتني الأمل أنه بإمكاني فعل نفس الأمر.

Look, I just wanted to meet you and see if there's anything I can do to help.
أردت ان ألتقي بك لأرى إن كان بإمكاني فعل أي شيء للمساعدة

I can do WHATEVER YOU DO AND MORE, BABY.
بإمكاني فعل كل ما تفعلينهُ و أكثر يا حبيبتي.

You know, you told me I could do things with my powers
أتعلمين، أخبرتني أنه بإمكاني فعل أشياء بقواي

I wish I could do that, sometimes.
أتمنى لو كان بإمكاني فعل هذا ببعض الأوقات

'Cause it hit me one day. You know, what if I could do more good in, like, a lawyer capacity?
لأنني أدرت في يوم ما، ماذا لو أنه بإمكاني فعل المزيد من الخير كمحام؟

Don't be ridiculous. Like I could do that with an adult.
لا تكن سخيفاً , و كأنه بإمكاني فعل ذلك مع رجل بالغ

James, please, you have to understand, I didn't think that there was anything I could do to save her.
جيمس, أرجوك جيمس, عليك أن تفهم أنني لم أظن أنه بإمكاني فعل شيء لإنقاذها