"بإنقاذك" - Traduction Arabe en Anglais

• save
• saved
• saving
• you out
• rescuing you

He tried really hard that night to save you.
لقد حاول حقاً تلك الليلة أن يقوم بإنقاذك.

You just had to let him save you, huh?
أنت للتو سمحتَ له بإنقاذك ، أليس كذلك؟

Well, it's gonna take some kind of divine intervention to save you from lethal injection.
التدخل الإلهي وحده كفيل بإنقاذك من الحقنة المميتة.

I'm Miss Scorpion, the one who saved you that day.
أنا سيدة العقرب التي قامت بإنقاذك في ذلك اليوم

I didn't lose the girl, but I saved you.
لم أفقد الفتاة بالأمس، بلْ قمتُ بإنقاذك أيها الطبيب.

Least I can do, you saving me from a Demon and all.
هذا أقلُّ واجب، مقارنة بإنقاذك إيّاي من شيطان وما إلى ذلك.

You owe me for saving your crazy white ass.
أنت مدين لي بإنقاذك أيها الأبيض المجنون التافه

When shit gets hairy, he won't step up. Your ass gets shot, he won't pull you out.
عندما تتأزم لن يستطيع التصرّف, وإذا اصابتك طلقة, لن يقوم بإنقاذك

Well, that I met you by rescuing you from drowning and found you totally enchanting
حيث تعرفت إليكِ بإنقاذك من الغرق وأعجبت بكِ

I had to go back to the train willingly to save you.
تحتم على العودة لذلك القطار طواعية لكي أقوم بإنقاذك

While you're busy saving mankind, someone has to figure out how to save you.
بينما إهتمامك الكامل لإنقاذ البشرية على شخصًا ما أن يقوم بإنقاذك

I want you to pay attention and to understand one thing if I'm gonna try to save you and if I'm gonna try to help you you need to talk to me, you need to listen to what I say..
وتنتبهي لي وتفهمي شئ واحد إذا كنت سأقوم بإنقاذك ومساعدتك يجب أن تتحدثي الي وتطيعي ما أقول

Now, I'm going to save you. Do you want to be saved? Or don't you?
الآن ,أنا سوف أقوم بإنقاذك هل تريد أن يتم انقاذك أم لا؟

You're looking at some big black angel got sent down here to snatch your honky ass out of there at the last possible minute and save you from destruction?
أرسل إلى الأرض في آخر دقيقه ليقوم بإنقاذك ؟ لا

However, I would fain save you, but you must help me first.
ومع ذلك , فإنني سأسر بإنقاذك ولكن يجب عليك مساعدة لي أولا

I think you're just saying that'cause I saved your ass and you're drinking.
أنت تقول هذا فقط لأنني قمت بإنقاذك و أنت تتناول الخمر

You think that by saving me, you've saved your soul?
تعتقد أنه بإنقاذك لي فأنت قد أنقذتُ حياتك؟

Because we saved your ass by bringing down one of DHS's most wanted, which you couldn't do by yourself.
لأننا قمنا بإنقاذك عبر جلب واحد من المطلوبين للأمن الوطني والذي لم يمكنك القيام به بنفسك

It's gushing red and you think saving a man no more virtuous than yourself will change anything?
وأنتِ تعتقدين أنه بإنقاذك لشخصٍ ليس بأفضل منكِ سيُغير أيّ شيء؟

And then he tried to blame it on the vigilante, even though you ended up saving her.
نعم، بالضبط. ثم حاول إلقاء اللوم على الحارس الليلي حتى ولو أن الأمر انتهى بإنقاذك لحياتها

Your sexual prowess isn't gonna get you out of this. - You are mad.
براعتك لن تفيد بإنقاذك من هذا الوضع

I'm not rescuing you. Kevin is heavily medicated right now.
وأنا لا أقوم بإنقاذك كيفين" يُعالج من تناول الكوكايين والمخدرات"