"بإنني" - Traduction Arabe en Anglais

• that I
• I'd

And I can't promise you that I'm gonna mature overnight.
لا أستطيع أن أعدك بإنني سأنضج بين ليلة وضحاها

It's, uh, it's said that I don't play well with others.
هي،.. ،هي تقول بإنني لست جيد في تعامل مع آخرين.

Would you please tell your mother that I'm on her husband's side.
هلا لو سمحت أن تخبرك والدتك بإنني أقف في صف زوجها.

So, when she said that I didn't deserve to be happy,
لذلك، عندما قالت بإنني لا استحق بان اكون سعيدة

I thought you said I'd pick the music.
حسبتُ إنّكما قلتما بإنني من سأختار الموسيقى.

Threatening to go to the cops to say that I beat her if we didn't get back together.
تُهدد بالذهاب إلى الشرطة وتقول بإنني ضربتها إذا لم تّعد علاقتنا مع بعض مجدداً

She's gonna be so jealous now that she knows that I am a very successful businesswoman.
سوف تصبح غيورة بما انها عرفت الان بإنني امرأة اعمال ناجحه

I hate that I can't share this with him.
انا اكره بإنني لا استطيع مشاركة هذا معه

I mean that doesn't excuse that I wasn't with you all the time, but all that, with all of that, all of it,
أعني هذا ليس مبرر بإنني لم أكن معك طوال الوقت، لكن كُل هذا، مع كُل هذا،

And I've been so worried for so long about telling you because I was scared that I would disappoint you or you wouldn't accept me, but really, you're the disappointment, and I don't really care what you think anymore.
ولقد كنت قلقة لمدة طويلة لاخبرك لانني كنت خائفة بإنني سأخيب ظنك أو أنك لن تتقبلني، لكن

I just want to assure you guys that I will do everything in my power to take care of myself and in turn be a loving host to your precious child.
انا فقط اريد ان اؤكد لكما بإنني سوف افعل بكل طاقتي كي اعتني بنفسي وان اكون

I'd like to think that I was smart enough to save you.
أود أن أظن بإنني كنتُ ذكياً بما يكفي لإنقاذك.

I've dedicated my entire life to this. I'm absolutely certain that I am correct.
.لقد كرستُ حياتي بالكامل لأجل لهذا .وأنا واثق تماماً بإنني على حق

Charm class was a way of proving to the Appeals Board that I was working on my decorum.
الصف الرائع كان الطريقة الإثبات إلى مجلس الإستئناف بإنني كنتُ أعمل بإحتشام.

You think that I pushed her off the roof?
أتعتقد بإنني أنا من دفعها من على السطح؟

We are going to expel or dismiss or expunge the notion that I am damaged.
نحن سنقوم بنفي أو صرف أو شطب الانطباع العام عن مظهري بإنني في حالٍ يرثى لها.

They're letting me know that I'm not alone.
لقد سمحوا لي بمعرفة ذلك بإنني لستُ وحيدة

Okay, then I'm gonna be honest and say that I don't think that even if we get this book, we're gonna be able to break this staff.
إذن سأصدُقك القول بإنني لا أظننا سنتمكّن من تحطيم القضيب حتى لو حُزنا الكتاب.

So, listen, um, I heard that you found out that I was at the beach that day.
اسمع ، لقد سمعت بإنك علمت بإنني كنت في الشاطئي ذلك اليوم

And that's why he made me promise I'd never stop defending this city.
لهذا جعلني أعده بإنني لن أتوقف عن حماية هذه المدينة.