"بئرا مائية" - Traduction Arabe en Anglais

• water wells

Maintenance of 35 fully equipped water wells, including water treatment plants throughout the Sudan, for UNMIS personnel
:: صيانة 35 بئرا مائية مجهزة بالكامل شاملة محطات لمعالجة المياه في جميع أنحاء السودان لكي يستخدمها العاملون في البعثة

Establishment of 25 fully equipped water wells, including water treatment plants throughout the Sudan for UNMIS personnel consumption
حفر 25 بئرا مائية مجهزة بالكامل بما في ذلك محطات لمعالجة المياه في جميع أنحاء السودان ليشرب منها العاملون في البعثة

Establishment of 25 fully equipped water wells, including water treatment plants throughout the Sudan for UNMIS personnel consumption
:: حفر 25 بئرا مائية مجهزة بالكامل بما في ذلك محطات لمعالجة المياه في أنحاء السودان ليشرب منها العاملون في البعثة

The National Council of Women in the United States, with its affiliated councils, built over 50 water wells in the Ashanti region of Ghana between 2006 and 2011.
وقام المجلس الوطني للمرأة في الولايات المتحدة، مع المجالس المنتسبة إليه، بإقامة أكثر من 50 بئرا مائية في منطقة الأشانتي في غانا بين عامي 2006 و 2011.

Maintenance of 14 water wells and filtration systems
صيانة 14 بئرا مائية ونظام ترشيح

Approximately 45 additional water wells were operating only partially for the same reasons.
وكانت 45 بئرا مائية إضافية تقريبا تعمل بصورة جزئية فقط للأسباب نفسها().

Maintenance of 22 water wells
صيانة 22 بئرا مائية

Maintenance of 22 water wells
:: صيانة 22 بئرا مائية

water wells and filtration systems
بئرا مائية ونظاما للترشيح

10. Electricity cuts, together with Israeli attacks on Gaza's water and sewage systems during Operation Cast Lead, left both systems on the verge of collapse; 48 of Gaza's 130 water wells were not functioning due to lack of electricity and damage to pipes.
10 - وبسبب الانقطاع المتكرر في التيار الكهربائي والهجمات الإسرائيلية على شبكتي توزيع المياه والمجارير في غزة خلال عملية الرصاص المصبوب، وصلت الشبكات إلى شفير الانهيار؛ وتوقفت عن العمل 48 بئرا مائية من الآبار البالغ عددها 130 في غزة بسبب نقص الكهرباء والأضرار التي لحقت بالأنابيب.

14 water wells
14 بئرا مائية

water wells maintained; of the 14 wells, 2 were handed over to local administration in November 2005 and 1 was closed in February 2006, and of the remaining 8 wells, 2 were handed over to local administration in 2004/05, 1 was closed in February 2005 and 5 are local municipality wells not maintained by UNMEE
بئرا مائية تمت صيانتها؛ من الآبار الـ 14، تم تسليم بئرين للإدارة المحلية في تشرين الثاني/نوفمبر 2005 وأغلاق بئر واحدة في شباط/فبراير 2006. ومن بين الآبار الـ 8 المتبقية، تم تسليم بئرين للإدارة المحلية في الفترة 2004/2005، وإغلاق بئر واحدة في شباط/فبراير 2005 وتعتبر 5 منها آبارا تابعة للمجلس البلدي المحلي لا تقوم البعثة بصيانتها