"باء من هذا التقرير" - Traduction Arabe en Anglais

• B of the present report
• B of this report
• B of this NVP
• B to this report

The second set pertains to resolution 65/250 on accountability, and is addressed in detail in section III.B of the present report.
وتتعلق المجموعة الثانية بالقرار 65/250 بشأن المساءلة، وقد جرى تناولها بالتفصيل في الفرع ثالثا - باء من هذا التقرير.

The Board has reviewed the recommendations described as under implementation and provided its detailed comments in part B of the present report.
واستعرض المجلس هذه التوصيات التي أشير إلى أنها قيد التنفيذ، وقدم تعليقاته مفصلة في الجزء باء من هذا التقرير.

The results of the discussions with the Iraqi counterpart on those matters are summarized in section B of the present report.
ويرد في الفرع باء من هذا التقرير موجز لنتائج المناقشات التي جرت مع النظير العراقي بشأن تلك المسائل.

For more detailed discussion concerning the problem of impunity, reference is made to chapter V, section B, of this report.
وللاطلاع على مناقشة أكثر تفصيلا لمشكلة الإفلات من العقاب يرجى الرجوع الى الفرع خامسا باء من هذا التقرير.

Part B of this NVP covers performance of and challenges faced by the healthcare sector in Sri Lanka.
ويتناول الجزء باء من هذا التقرير الوطني الطوعي أداء قطاع الرعاية الصحية في سري لانكا والتحديات التي تواجهه.

A more precise statement of requirements is now set out in appendix B to this report.
ويرد الآن في التذييل باء من هذا التقرير بيان أدق بالاحتياجات.

The anticipated cost overrun and plans for project financing are commented upon in section B of the present report.
ويتضمن الجزء باء من هذا التقرير تعليقات على تجاوز التكلفة المتوقعة وخطط تمويل المشروع.

96. The review and appraisal of the Plan of Action is discussed in chapter IV, section B, of the present report.
٩٦ - والفصل الرابع من الفرع باء من هذا التقرير يتضمن مناقشة لاستعراض وتقييم خطة العمل.

219. The standard terminology applied with respect to the analysis of resource variances in this section are defined in annex I.B of the present report.
219 - ترد في المرفق الأول - باء من هذا التقرير المصطلحات القياسية المستخدمة لتحليل الفروق في الموارد في هذا الفرع.

Section II.B of the present report provides information on additional ongoing work to prepare for a post-2015 monitoring framework.
ويقدم الفرع ثانيا - باء من هذا التقرير معلومات عن الأعمال الإضافية الجارية لإعداد إطار للرصد لما بعد عام 2015.

75. The standard terminology applied with respect to the analysis of resource variances in this section are defined in annex I.B of the present report.
75 - ترد في المرفق الأول - باء من هذا التقرير المصطلحات القياسية المستخدمة لتحليل الفروق في الموارد في هذا الفرع.

Information is provided in section I.B of the present report
ترد المعلومات في الفرع الأول - باء من هذا التقرير

80. The standard terminology applied with respect to the analysis of resources variances in this section are defined in annex I.B of the present report.
80 - يرد تعريف للمصطلحات الموحدة المطبقة في ما يخص تحليل الفروق في هذا القسم في المرفق الأول - باء من هذا التقرير.

50. The standard terminology applied with respect to the analysis of resources variances in this section are defined in annex I.B of the present report.
50 - يرد في المرفق الأول - باء من هذا التقرير تعريف للمصطلحات الموحدة المطبقة فيما يختص بتحليل الفروق في الموارد.

128. The standard terminology applied with respect to the analysis of resources variances in this section is defined in annex I.B of the present report.
129 - يتضمن المرفق الأول - باء من هذا التقرير المصطلحات الموحدة المستخدمة فيما يتعلق بتحليل الفروق في الموارد.

The delay and the planned course of action are outlined in section 1.B of the present report.
ويرد بيان مجمل لهذا التأخير ولمسار العمل المقرر في الفرع أولا - باء من هذا التقرير.

These documents appear in part B of this report.
وترد هاتان الوثيقتان في الجزء باء من هذا التقرير.

In this regard, satisfactory progress has been made in the development of legislation in areas elaborated and substantiated in Section B of this report.
وفي هذا الخصوص، أُحرز تقدم مرضٍ في وضع تشريع في مجالات تم تفصيلها وتوثيقها في الفرع باء من هذا التقرير.

This phenomenon of countries being trapped at their current development stage is analysed in more detail in section II.B of this report.
ويتضمن الفرع ثانيا - باء من هذا التقرير تحليلا أكثر تفصيلا لظاهرة انحباس هذه البلدان في مرحلتها الإنمائية الحالية.

Healthcare sector is examined in detail in Part B of this NVP and only a few general points are made about it at this stage.
ويبحث الجزء باء من هذا التقرير بالتفصيل قطاع الرعاية الصحية، فلم يتم إلى هذه المرحلة إلا تناول نقاط عامة قليلة.

A list of approved PDF resources is contained in Annex B to this report.
وترد في المرفق باء من هذا التقرير قائمة بالموارد المعتمدة لمرفق وضع وإعداد المشاريع.