"بائعة" - Traduction Arabe en Anglais

• floozy
• salesman
• selling
• seller
• dealer
• Salesperson
• vendor
• florist
• saleswoman
• a salesgirl
• a shop girl
• sales
• sellers
• lady
• buyer

The gym floozy was under my nose the whole time.
كان الصالة الرياضية بائعة الهوى تحت أنفي طوال الوقت.

Are you sure you're not really a used car salesman?
هل انت متأكدة بأنك لست بائعة سيارات مستخدمة ؟

So, uh, I guess she travels around selling makeup
اعتقد إنها بائعة مكياج مترحلة لـشركة مستحضرات تجميل

I agree that you are ajunk seller, but I know a bit too.
أوافقك بأنكِ بائعة الأشياء البالبة ولكني أعرف القليل

MY SISTER WAS A dealer, SO I GOT IT FOR FREE.
أختي كانت بائعة, لذا كنت أحصل عليه مجانا.

Because, sister girl, that's not how I got to be Salesperson of the Year.
النصيب الشهري؟ لأن يا أختاه، لَم أحصل على بائعة العام بتلك الطريقة

Owns stock of a company that is a vendor
النسبة المئوية الموظفون يمتلك أسهماً في شركة بائعة

To be in the Tournament of Roses, that's every florist's dream!
أن تكون في مسابقة ورود، هذا حلم كل بائعة أزهار

I told my friends that she was a saleswoman who traveled the world making custom perfumes for celebrities.
قلت لأصدقائي أنها كانت بائعة تسافر حول العالم لتصنع العطور المخصصة للمشاهير

Asked me a few questions. Sent me home. I'm just a salesgirl.
طرحوا عليّ بضعة أسئلة وأرسلوني إلى المنزل، أنا بائعة بسيطة

Just because I'm a shop girl you think you can take advantage of me?
فقط لأني بائعة بمتجر تعتقد أنه يمكنك فرض نفسك عليّ؟

And, for God's sake, at least don't treat me like your floozy, Malini Mishra.
وارجوك لا تعاملني على الأقل مثل بائعة الهوى ماليني ميشرا

And they consider your silly little floozy a joke.
ويعتبرونه بك سخيفة بائعة الهوى قليلا نكتة.

Look, I can't believe you're gonna take some fitness floozy to Bouche Manger.
نظرة، لا أستطيع أن أصدق أنت تأخذ ستعمل بعض بائعة الهوى اللياقة البدنية إلى بوشيه المهد.

Unless I end up being a really successful... car salesman.
إلا إن أنتهى بي المطاف لأنجح كـ.. بائعة سيارات.

And if you do, it won't be because some shoe salesman predicted it.
وإذا حدث ذلك فلن يكون بسبب تنبوء بائعة أحذية بذلك

Report cards, commendations for selling the most girl scout cookies three years running.
. تقرير البطاقات . الثناء لأفضل بائعة كعك . لثلاث سنوات

I think what makes Sue such a good seller is that she can take rejection.
اعتقد ان جعل سو بائعة جيدة لانها لاتقبل بالرفض.

Well, enough to know that I'd like her if she wasn't an arms dealer.
بما يكفي لأعلم أني كنت سأحبها لو لم تكن بائعة سلاح

But then I started thinking, maybe I'm not a great Salesperson because I'm more of a management type.
لكن بعدها بدأت أفكر ربما أنا لست بائعة جيدة لأننيمنالنوعالذييدير الأشياء.

Using an outside vendor would save UNICEF about $9 million.
وسيوفر استخدام جهة بائعة خارجية حوالي ٩ مليون دولار.

It's a florist's secret that the purple ones have the deepest scent.
انه سر بائعة الازهار ان الورود الارجوانية لديها اكثر الروائح قوة

Yeah, and why was our victim pretending to be a helmet-pad saleswoman?
في مكان عام فأنت لم تخطط لهذا أجل ولماذا الضحية تتظاهر بكونها بائعة ألواح خوذة رأس ؟

Was a salesgirl in the Buelna Mercado.
كانت بائعة في في مولينا ميركادو

Just because I'm a shop girl you think you can take advantage of me?
فقط لأني بائعة بمتجر تعتقد أنه بامكانك فرض نفسك عليّ؟

You know, Penny just started training to be a pharmaceutical sales rep.
انتي تعلمين ، بيني بدأت الان لتكون بائعة أدوية

The entities listed for failing to pay their outstanding arbitration awards were mostly either textile mills or buyers that failed to perform their contracts in declining markets or merchants and farm cooperatives that failed to perform as sellers in rising markets.
والكيانات المدرجة في قوائم من لا يدفعون مبالغ قرارات التحكيم غير المسدَّدة الخاصة بهم هي في معظم الأحوال إما مصانع نسيج أو مشترون عاجزون عن الوفاء بالتزاماتهم التعاقدية في أسواق متدنية الأداء أو تجار وتعاونيات زراعية عاجزة عن أداء دورها كجهات بائعة في الأسواق الصاعدة.

'Meanwhile, Jay was still on the hunt for his sex-starved ice-cream lady.'
في هذه الأثناء, مازال جاي في رحلة صيد لسيدته بائعة الأيس كريم المتضورة للجنس

They open the day after Boxing Day. I'll be a shop girl and a trainee buyer.
سيفتحون في اليوم التالي ليوم العطلة وسأكون بائعة وأتدرب على الشراء أيضاً