"باال" - Traduction Arabe en Anglais

• Baal
• 'al
• 'als

Baal got there first and programmed the soldiers to serve him.
باال , وصل لهناك أولاً ثم برمج المقاتلين الآليين ليخدموه

You cannot be serious. If we're gonna destroy Baal for you, why should we settle for anything less?
إذا كنت الشخص الذي سيدمر باال لأجلك لم ينبغى علينا التسوية في شئ اقل من هذا

With those orak at his command, Baal has tipped the balance of power in his favour.
مع تلك القوات تحت قيادته , باال قد بداء يميل موازين القوى لصالحه أوراك

Either the clones are genetically indistinguishable from the real Ba'al...
إما أن النسخ يتعذر تمييزها جينياً عن "باال" الحقيقي

Ba'al's main naqahdah mining site.
أنه منجم الناكودا الرئيسي الخاص بـ باال

Chief, got a full count. Two strikes, three Ba'als.
أيها الرئيس , حصلنا على النتيجة كامله "ضربتان , وثلاثه من "باال

By means of this weapon, Baal can be prevented from conquering the galaxy.
بواسطة هذا السلاح, يمكننا منع باال , من قهر المجرة

If Baal defeats us, how long do you think it will be before he turns his attention to you?
إذا أستطاع باال هزيمتنا كم من الوقت تتوقعين سيمضى قبل أن يتجه إهتماماته إليكم

- Well, Baal is about to call the bluff.
حسنا , باال على وشك مواجهة هذه الخدعه

If Baal tries to attack any of the protected planets, he'll suffer the consequences.
إذا باال خان ليهاجم أي من الكواكب المحمية , سيعاني من العواقب نحن لانشاركك , آمالك في الأسغارد

But I wonder what Baal would think if he were to receive intelligence that the weapon was...
ولكني أتسائل مالذي سيعتقد باال لو تلقى معلومه إستخبارتيه أن هذا السلاح مؤقتاً , خارج الخدمه

- And we would have to give them nothing. Oh, come on. Baal would never fall for that.
اوو هيا , باال لن يقع في هذا أبداً إنه يعلم لأي مدى أنتم يآئسون

The fleet he used to attack Earth was small compared to Baal's fleet, should he defeat the System Lords.
مقارن مع أسطول باال الذي يجدر به أغتنامه من لوردات النظام إنه سوف يحكم المجره

A gate address of a planet in Anubis' domain that Baal hasn't discovered.
عنوان كوكب سابق تابع لأنوبيس كما يبدو أن باال لم يكتشفه بعد

Even if we sent Camulus to Baal, we can't risk opening the Iris to let SG-1 through.
حتى لو قمنا بالإستجابة وإرسال كاميليوس إلى باال لايمكننا المخاطرة بفتح الحدقه لندع اس جي 1 يعبرون

We know that Ba'al has come to Earth before without being detected.
{\an8} نحن نعرف أن "باال" أتى للأرض من قبل بدون أن يتم رصده

You are suggesting that Ba'al attempted to gain control of the High Council in order to gain access to the Ancient device.
أنت تعتقدين أن "باال" حاول السيطرة على المجلس الأعلى بقصد الوصول مجدداً لأداة القدماء

We won't know if Ba'al is serious or not until we test out some of these addresses.
نحن لن نعلم , ما إذا كان "باال" جاداً أو لا ,حتى نختبر بالخارج بعض من هذه العناوين

Or we have two clones on our hands and the real Ba'al is still out there.
أو أن لدينا نسختين في أيدينا و"باال" الحقيقي لازال بالخارج

See, now I know you're not the real Ba'al.
أترى , الآن عرفت أنت لست بـ "باال" الحقيقي

Did you read the report on Ba'al's attempts to gain control of the Jaffa High Council?
هل قمت بقراءة التقرير "من محاولة "باال للسيطرة على مجلس "الجافا" الأعلى ؟

I understand you got yourself a few extra Ba'als.
لقد فهمت أنك حصلت لـ نفسك على القليل من "باال" الإضافيين