"بابكم" - Traduction Arabe en Anglais

• your door
• your doorstep
• front door

You know, you shouldn't leave your door open like that.
تعلمون بأنه لا يجب أن تتركوا بابكم مفتوح هكذا

Turn off the mines, and we'll bring the bus right to your door.
قم بإلغاء عمل حقل الألغام وسندخل حافلة لأخذ الجميع أمام بابكم

I personally will go to the plantation and shepherd Sara's mother to your door.
أنا شخصيا سأذهب إلى المزرعة وأقود أم سارة إلى بابكم

Girls, I found this box outside your door.
يا فتيات،لقد وجدت هذا الصندوق أمام عتبة بابكم

I will never leave. If I am fired I shall fast and lie on your doorstep.
إنْ سُرِّحتُ من العمل، سأركض بسرعة وأستلقي عند عتبة بابكم.

Knocking on our front door... not sneaking in the back, like some Leaguers we know.
يطرقون على بابكم... . ليس يتسللون من الخلف, مثل بعض الإتحاداتالتىنعرفها.

Well, you live in the worst neighborhood in Brooklyn, and there isn't even a lock on your door.
حسناً أنتم تسكنون في أسوء حي في بروكلين لا يوجد حتى فقل على بابكم

This is one of the last times I'm gonna walk past your door and say good night.
هذه واحدة من آخر مرة أمر على بابكم وأقول تصبحون على خير

That's the sound of the money truck backing up to your door.
هذا صوت شاحنة النقود وهى ترجع تجاه بابكم

I can just guess what this would cost and put it on your door for your husband comes home.
يمكنني فقط تقدير كم سيكلف هذا وأضعه عند بابكم لحين عودة زوجك للبيت

I'm just leaving. your door was open. I just thought I'd close it.
لقد كنت راحلاً لتوي، لقد كان بابكم مفتوحاً فأردتُ إغلاقه لكي لا يدخل أحد

Yeah, your door was open. My name's Danny.
نعم, بابكم كان مفتوحاً اسمي داني

Unless, of course, you think the rapist is gonna just move on to the next apartment filled with nubile 19-year-olds simply because your door is so damn annoying to open.
ماعدا في الطبع إذا كنتم تعتقدون بأن المغتصبين سيذهبون للشقة التالية المليئة بالبالغين من ال19 ببساطة لأن بابكم مزعج جداً لفتحه

The wreath isn't on your door.
ولم تضعوا إكليل الزهور على بابكم

And every cop in the state isn't lined up at your door.
وكلّ شرطي في الولاية لا يصطف على بابكم.

It'll me kicking down your door.
سأكون أنا من أطرق بابكم

Guys, hey, your door was open.
يارفاق أهلا بابكم كان مفتوح

I knocked on your door, like, twice in the last 15... shut up!
طرقتُ بابكم مرتين في آخر 15... إخرس

Left on your doorstep to be protected.
تُرِكت على عتبة بابكم لتحمونها

This is a big whale, and I can bring it to your doorstep.
-إنه صيد كبير ، وأستطيع إحضاره إلى عتبة بابكم.

Uh, your front door was locked,
بابكم الأمامي كان مغلقًا