| Make my visitor's card. Babli. | Open Subtitles | أصنع بطاقة زائر الخاصة بي بابلي |
| Babli, I'm being serious. - l'm serious as weil, Tara. | Open Subtitles | بابلي أنا جادة أنا جاد أيضاً تارا |
| Sir...the police just arrested Babli. | Open Subtitles | سيدي الشرطة ألقت القبض على بابلي. |
| The consequences oftroubiing my BabIi. | Open Subtitles | تبعات التسبب في متاعب لصديقي بابلي |
| You're Tara Sharma, and I'm BabIi Besharam. | Open Subtitles | أنت تارا شارما وأنا بابلي بيشارام |
| He studied some very old, ancient Babylonian texts, pre-Flood. | Open Subtitles | هناك نص بابلي قديم جدا قبل الفيضان أخبرني بالمزيد |
| I'il go call control room, Babli. | Open Subtitles | سأذهب وأتصل بغرفة التحكم يا بابلي |
| Babli. How's this? | Open Subtitles | بابلي مارأيك بهذا؟ |
| Don't talk nonsense, Babli. | Open Subtitles | لا تتحدث بالهراء بابلي |
| Babli. How are you? | Open Subtitles | بابلي كيف حالك؟ |
| My heart says Babli's naughty.. | Open Subtitles | قلبي يقول بأن بابلي شقي.. |
| Look, Babli. | Open Subtitles | أسمع يا بابلي.. |
| Be honest, Babli. | Open Subtitles | كن أميناً يا بابلي |
| Hello. - Bhura. Babli speaking. | Open Subtitles | مرحباً بورا أنا بابلي |
| The bag's really heavy. - Babli.. | Open Subtitles | الحقيبة ثقيلة حقاً بابلي.. |
| You forgot your kin really soon, Babli. | Open Subtitles | نسيت أهلك بسرعة حقاً يا بابلي |
| BabIi's always kept his promise. | Open Subtitles | بابلي كان يحافظ على وعده دائماً |
| BabIi. I'm talking to you. | Open Subtitles | بابلي أنا أتحدث إليك |
| BabIi, where are you? | Open Subtitles | بابلي أين انت ؟ |
| And this little prize was recently excavated from an ancient Babylonian sorcerer's temple. | Open Subtitles | وهذه الجائزةِ الصَغيرةِ نُقّبَ مؤخراً مِنْ بابلي قديمِ معبد الساحرِ. |
| It's the name of an ancient Babylonian God, the god of wrath and destruction. | Open Subtitles | ،إنه أسم إله "بابلي" قديم .إله الدمار والغضب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Americain English
Britanic English