Birthday Bhai 2nd October is the happy birthday of Bapu | Open Subtitles | يوم ميلاد الثاني من اكتوبر هو عيد ميلاد بابو |
Mr. Bapu, I've been trying to reach you for so long. | Open Subtitles | سيد بابو لقد حاولت أن اصل إليك منذ وقت طويل |
Babu Anna,'your'computer hacker is in Cape Town, alive ls it? | Open Subtitles | بابو آنا، لصّ كومبيوتر حاسوبك في كيب تاون، حيّ أليس كذلك؟ |
When I was marrying Babu. I thought my life was gonna end. | Open Subtitles | حينما كنت أتزوج بابو كنت أعتقد أن حياتى على وشك الإنتهاء |
How many times should I repeat myself to you and to your Pappu ? | Open Subtitles | كم امرة اعرف نفسي اليك .. والى بابو خاصتك ؟ ؟ |
The 3rd child Babou can then bear in the forest, with a piece of wood between the teeth. | Open Subtitles | -بالنسبة للطفل الثالث ، تفضل أن تنجبه بابو في الغابة. |
It's okay, Pabu, just a little explosion! | Open Subtitles | كل شئ على ما يرام ، بابو هذا مجرد انفجار صغير |
You'vethe full support of the central minister, Mr. Bapu. | Open Subtitles | لديك دعم وزير الداخلية الكامل من سيد بابو |
You should've been abusinessman and not apolitician, Mr. Bapu. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تكون رجل أعمال وليس رجل سياسة يا سيد بابو. |
Mr. Bapu, you collected Rs. 10 crore from my deputy commissioner for him. | Open Subtitles | السيد بابو قام بجمع عشرة كرور روبية من النائب المفوض |
Colonel, I assure you I won'twork for Mr. Bapu. | Open Subtitles | أيها العقيد , إنني أؤكد لك بأنني لا أرغب بالعمل مع السيد بابو |
Listen to me, Mr. Bapu. | Open Subtitles | إسمعني يا سيد بابو , إذا حاولنا أن نفعل أي شيء الآن |
All tall tales. Babu not even sure Babi is real treasure hunter. | Open Subtitles | كلها حكايات مختلقة، بابو ليس متأكداً إذا كان بابي مكتشفاً حقيقياً |
Babu Mathew, Founder Member, South Asia Alliance for Poverty Eradication | UN | بابو ماثيو، العضو المؤسس لتحالف جنوب آسيا من أجل القضاء على الفقر |
The driver who drove into you, his name is Babu Singh. | Open Subtitles | السائق الذي إعترض طريقك . إسمه بابو سينغ |
Go Pappu prepare every thing, i know he will come. | Open Subtitles | اذهب يا (بابو)، وأعدّ كلّ شئ أعرف أنه سيأتي |
Pappu uncle sent mail. Email him. | Open Subtitles | العم بابو أرسل بريداً إلكترونيا , رد عليه . |
Pappu uncle sent mail. | Open Subtitles | العم بابو أرسل بريداً إلكترونياً. |
Uh, maybe you should help Babou. She's slaving in the kitchen. | Open Subtitles | -تساهل مع بابو ، لقد ضحت بالكثير من أجل هذا العشاء. |
See? Pabu's not just a one-trick poodle-pony. | Open Subtitles | خدعة بابو"بودل بونى" ليست الوحيدة لديه=== [إنه الوقت لاستعادة ميدنتنا] |
All right. Keep an eye on the car. Papo's gonna keep you safe now. | Open Subtitles | حسنا، راقب السيارة بابو سيحتفظ بك في مكان أمين الآن |
It's good. Okay, so I made reservations tonight at Babbo at 8:30. | Open Subtitles | حسنا لقد حجزت لنا ميعادا في مطعم "بابو" الساعة 8: |
The PNTL officers who had arrived with Deputy Commander Babo fired shots in the air to disperse the crowd. | UN | وعندئذ قام ضباط الشرطة الوطنية الذين حضروا بصحبة نائب القائد العام بابو بإطلاق رصاصات في الهواء لتفرقة الحشد. |
Our comrade, appu Sr. took 15 bullets before he died! | Open Subtitles | رفيقنا.. الأخ بابو.. تلقّى 15 رصاصة قبل أَن يموت |
H.E. Mr. Shree Baboo Chekitan Servansing, Ambassador, Permanent Mission of Mauritius, Geneva | UN | صاحب السعادة السيد شري بابو شيكيتان سيرفانسينغ، السفير، البعثة الدائمة لموريشيوس، جنيف |
In Bobo Del Rey's camp, there was two skeletons, one of which was missing a head. | Open Subtitles | في مخيم بابو ديل راي يوجد هيكلين عظميين احدهما ينقصه جمجمة |
At the 2nd meeting, the Chair invited Mr. Bubu Jallow, Chair of the LEG, to report on the group's activities. | UN | 73- وفي الجلسة الثانية، دعا الرئيس السيد بابو جالو، رئيس فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً، إلى تقديم تقرير عن أنشطة فريق الخبراء. |
- Run! Good Lord, Bobbo, was that your stomach? | Open Subtitles | اركض! يا إلهي هل كانت هذه معدتك يا (بابو)؟ |