"بابور" - Traduction Arabe en Anglais

• Baboor
• Babur

Good morning, I am Nishka Baboor, curator.
صباح الخير, أنا (نيشكا بابور) أمينة المتحف

Right, everyone, four hours until Baboor collects the tiger.
حسنا يا جماعة, بقيت أربع ساعات حتى تستلم (بابور) النمر

Miss Baboor, Luke Baincross.
سيدة (بابور), أنا (لوك بين كروس)

When I was weak, Alexander and when I was divided, Babur.
عندما كَانَ ضعيفَ، ألكساندر وعندما قُسّمَ، بابور.

Moghuls and British, Alexander, Tamburlaine, Babur will all come and fall under India's spell.
Moghuls والبريطانية، الكسندر، Tamburlaine، بابور سوف يأتي كل وتندرج تحت الإملائي في الهند.

Concerning the events in Andizjan, on 13 May 2005, the complainant was not able to describe the existence of road blocks in any detail, to give names of central places, such as Babur Square, where the demonstrators were, and his assertion that helicopters and airplanes shot the demonstrators was not mentioned in any country report.
وفيما يخص الأحداث التي وقعت في أنديجان في 13 أيار/مايو 2005، لم يتمكن صاحب الشكوى من إعطاء أية تفاصيل عن وجود حواجز طرق أو ذكر أسماء أماكن رئيسية، مثل ساحة بابور حيث تجمع المتظاهرون، ولم يشر أي تقرير قطري إلى ما أكده من أن المروحيات والطائرات كانت تقصف المتظاهرين.

Ah, Miss Baboor, good morning.
صباح الخير آنسة (بابور)

- Miss Baboor.
-آنسة (بابور )

Shah also used to work for Babur Jilani, a Pakistani businessman and former client of the late Wilson Rowe.
(شاه) أيضاً عملت لدى (بابور جيلانى) رجل أعمال باكستانى (وعميل سابق لـ(ويلسون رو

So your lawyer sold the daemon to a Pakistani businessman by the name of Babur Jilani.
إذاً، محاميك باع البرنامج لرجل (أعمال باكستانى اسمه (بابور جيلانى

Mathur, I'll wait at Babur Road.
ماثور سانتظر بشارع بابور

One on the right is Babur Rashad.
الذى على اليمين هو بابور رشاد

Many Hindus claim that the Babri Masjid stood on the precise spot of Ram’s birth and had been placed there by Babur to remind a conquered people of their subjugation. But many historians – most of them Hindu – argue that there is no proof that Ram ever existed in human form, let alone that he was born where believers claim.
إن الهند أرض حيث يتداخل التاريخ والأساطير غالباً؛ وفي بعض الأحيان لا يستطيع الهنود أن يميزوا الفارق. فالعديد من الهندوس يزعمون أن مسجد بابري بني على نفس البقعة التي ولد عليها رام، ولقد شيده هناك بابور لكي يذكر الشعب المهزوم بخضوعه. ولكن العديد من المؤرخين ـ وأغلبهم من الهندوس ـ يزعمون أنه لا يوجد دليل يؤكد أن رام كان له وجود في هيئة بشر، ناهيك عن ميلاده حيث يزعم المؤمنون به.