"بابين" - Traduction Arabe en Anglais

• two doors
• two sections
• two parts
• doors down
• of Babin
• Two door
• two-door
• into two

There's an empty exam room behind you two doors on the right.
هناك حجرة خالية للتمرين خلفك على بعد بابين على جهه يمين

And you know that if you're ever in that situation, there are always two doors to choose from.
وأنت تعرف أنه إذا كنت من أي وقت مضى في هذه الحالة، هناك دائما بابين للاختيار من بينها.

The narratives of only two sections, therefore, had not been approved owing to a lack of consensus, namely sections 22 and 26.
لذا فإنه لم تتم الموافقة على سردي بابين فقط بسبب عدم وجود توافق آراء، وهما البابان ٢٢ و ٢٦.

4. The draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind consisted of 20 articles which were divided into two parts.
٤ - واستطرد قائلا إن مشروع مدونة الجرائم المخلﱠة بسلم اﻹنسانية وأمنها يتألف من ٢٠ مادة، وهي مقسمة إلى بابين.

I made us reservations at that new place a couple doors down.
لقد حجزت لنا في هذا المكان الجديد على بعد بابين بالأسفل

He was two doors down from where he lived in a foreclosed house.
ولكنة كان على بعد بابين من منزله في منزل مغلق الأبواب

On the way in here, we passed through two doors which required a key card for access.
في الطريق إلى هنا عبرنا من بابين تتطلب بطاقات للدخول

/You don't remember if it had two doors /or four doors, do you?
هل تتذكر إذا كان لهـا بابين أم 4 أبواب ؟

Well, we're in a motel, we're at least a hundred miles from any parental supervision, your boyfriend's two doors down, probably shirtless-- do I need to go on?
حسناً، نحن في فندق و اللذي هو يبعد مئات الأميال عن مراقبة الأهالي صديقكِ الحميم على بعد بابين من المحتمل بدون قميص

If I had indeed exited through these two doors here, made a sharp left turn, ran down the passageway, gone up the stairwell, the stage manager would have seen me.
لو أنني حقاً خرجت فهناك بابين ثم لفة يسار حادة تمر من باب البضائع وحتى سلم الطوارئ كان ممكن أن يراني مدير المسرح

You took out two doors, one window, 1 2 feet of counter...
انتزعت بابين أماميين,واجهه أمامية,و 12قدماً من النضد

This submission did not include two sections (information office and security section).
ولم يتضمن هذا العرض بابين (باب مكتب الإعلام وباب الأمن).

In five of them, legislative additions represented more than 75 per cent of the total additions and in only two sections, disarmament and trade and development, did additions as a result of legislation total less than 60 per cent and 15 per cent of all additions.
وفي خمسة من تلك الأبواب، كانت نسبة الإضافات نتيجة لقرارات تشريعية تمثل أكثر من 75 في المائة من مجموع الإضافات، ولم يقل مجموع الإضافات نتيجة لقرارات تشريعية عن 60 في المائة إلا في بابين فقط هما نزع السلاح، والتجارة والتنمية.

9. The draft articles are divided into two parts: Part I deals with the general principles of nationality in relation to the succession of States and Part II with the principles governing specific cases of State succession.
٩ - ينقسم مشروع المواد إلى بابين: الباب اﻷول مخصص للمبادئ العامة المتعلقة بالجنسية في حالة خلافة الدول والباب الثاني مخصص للمبادئ التي تسري على حالات محددة من حالات خلافة الدول.

(2) The draft articles are divided into two parts.
2) ويقسم مشروع المواد إلى بابين.

87. The manual consists of two parts:
87- وتتضمن الوثيقة بابين:

8. Murder of Milutin Trajkovic, 33, in the village of Babin Most, Municipality of Obilic, on 31 May.
8 - اغتيال ميلوتين ترايكوفيتش، 33 عاما في قرية بابين موست، بلدية أوبيليتش، في 31 أيار/مايو.

Two door. What color?
بابين ما لونهما ؟

Blue, two-door sedan, mid-'80s, maybe a Ford.
انها سياره زرقاء ، ذات بابين موديل الثمانينات ، ربما تكون فورد

The report is divided into two main sections.
والتقرير مقسم إلى بابين رئيسيين.