Colonel, there isn't another door within 50 miles of this ice cave. | Open Subtitles | أيتها العقيد، لا يوجد باب آخر ضمن 50 ميلا من كهف الجليد هذا |
35 years later, in the early years of the 20th century, another door opened to an alternative future. | Open Subtitles | بعد 35 سنة, في السنوات الأولى من القرنِ العشرين, يُفتحُ باب آخر لَمستقبل بديل. |
I realized another door had opened. The door to my aunt Mel's home. | Open Subtitles | أدركت ان هناك باب آخر فتح امامي باب بيت خالتي ميل |
The latter was considered in another section of the first chapter. | UN | وهذا الصنف الأخير من الإعلانات هو موضوع باب آخر من الفصل الأول. |
If you don't like it, there's a door right there, and we have another one right here. | Open Subtitles | إن لم يعجبك ذلك، هناك باب هناك ولدينا باب آخر هنا |
There's no other door! | Open Subtitles | لا يوجد باب آخر |
We need to think of the breach as a door, and on Earth Two, there's another door. | Open Subtitles | علينا أن نفكّر في أن الشرخ أشبه ببابٍ، وعلى الأرض الثانية، ثمّة باب آخر |
- Just find another door. - What happened to this door? | Open Subtitles | ـ فقط لنعثر على باب آخر ـ ماذا حصل لهذا الباب؟ |
There's gotta be another door or a service entrance or something. | Open Subtitles | لا بد من وجود باب آخر أو مدخل للخدمة أو شئ ما |
All I wanna do is try and earn enough money to move on, move forward, open another door. | Open Subtitles | كل ما اريده هو الحصول على مال كافيللرحيلعنهم, لاتقدم, لافتح باب آخر. |
There's another door along that side at the west narthex, and a door at the very end, just off the sacristy. | Open Subtitles | ثمّة باب آخر إزاء ذلك الجانب في صحن الكنيسة الغربيّ وباب في النهاية خارج غرفة ملابس الكهنة |
another door that's harder to get through. | Open Subtitles | باب آخر وهذا أصعب من خلال الحصول على. |
There's another door there that goes to the bedroom. | Open Subtitles | ثمة باب آخر هنا يقود لغرفة النوم |
You know, when one door closes, another door opens. Okay. | Open Subtitles | أتعلمين، عندما يغلق باب، ينفتح باب آخر. |
Is there another door we can access? | Open Subtitles | هل هناك باب آخر يمكننا من الوصول؟ |
Now another door opens. What will our mouse do? | Open Subtitles | الآن، باب آخر يفتح ماذا يفعل فأرنا؟ |
We got to keep moving. There is another door here. | Open Subtitles | يجب أن نستمر بالحركة، هنالك باب آخر هنا |
Maybe there's another door. | Open Subtitles | ربما هناك باب آخر. |
another section of the report describes treatment and rehabilitation interventions. | UN | ويتناول باب آخر من ذلك التقرير التدخلات الرامية إلى العلاج وإعادة التأهيل. |
This question does not, however, relate to the extent of the rights that the secured creditor has in the encumbered assets, and the conflict-of-laws rules on enforcement will be discussed in another section of this chapter. | UN | ولكن هذه المسألة لا تتعلق بمدى ما للدائن المضمون من حقوق في الموجودات المرهونة وستُناقَش قواعد تنازع القوانين بشأن الإنفاذ في باب آخر من هذا الفصل. |
Hey, guys, remember, when one door closes, another one opens. | Open Subtitles | تذكروا يا رفاق ،عندما يغلق باب واحد يُفتح باب آخر |