"باب الايرادات" - Traduction Arabe en Anglais

    • income section
        
    Revenue under income section 3 had no element of salaries and was affected only by currency rates. UN أما الايرادات المندرجــــة في باب الايرادات ٣ فلا تتضمن عنصر مرتبات ولا تتأثر بالتالي إلاﱠ بأسعار العملة.
    An additional amount of $171,000 would be required under section 32 offset by the same amount under income section 1. UN وسيلزم رصد مبلغ إضافي قدره ٠٠٠ ١٧١ دولار تحت الباب ٣٢ يقابله مبلغ مساو له تحت باب الايرادات ١.
    The related income and expenditures were heretofore commingled with miscellaneous income reflected under income section 2. UN ولذلك أدمجت مع الايرادات المتنوعة التي ترد تحت باب الايرادات ٢ الايرادات والنفقات ذات الصلة.
    The associated credits are reflected in income section 2. UN وترد في باب الايرادات ٢ المبالغ الدائنة المرتبطة بذلك.
    The related income and expenditures were heretofore commingled with miscellaneous income reflected under income section 2. UN ولذلك أدمجت مع الايرادات المتنوعة التي ترد تحت باب الايرادات ٢ الايرادات والنفقات ذات الصلة.
    The associated credits are reflected in income section 2. UN وترد في باب الايرادات ٢ المبالغ الدائنة المرتبطة بذلك.
    For UNEP, income section 1 read UNEP, income section 3 UN يستعاض عن عبارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، باب الايرادات ١ بعبارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، باب الايرادات ٣
    The resource requirements and activities of the Commercial Activities Service are shown under income section 3. UN وتظهر احتياجات الموارد واﻷعمال في دائرة اﻷعمال التجارية تحت باب الايرادات ٣.
    The Service also oversees the catering operations, newsstand and the Gift Centre, the resources of which are budgeted under income section 3, Services to the public. UN وتشرف الدائرة أيضا على عمليــات المطاعــم وأكشــاك بيــع الصحــف ومركــز بيع الهدايا، وتندرج مواردها في الميزانية تحت باب الايرادات ٣، الخدمات المقدمة للجمهور.
    The resource requirements and activities of the Commercial Activities Service are shown under income section 3. UN وتظهر احتياجات الموارد واﻷعمال في دائرة اﻷعمال التجارية تحت باب الايرادات ٣.
    The Service also oversees the catering operations, newsstand and the Gift Centre, the resources of which are budgeted under income section 3, Services to the public. UN وتشرف الدائرة أيضا على عمليــات المطاعــم وأكشــاك بيــع الصحــف ومركــز بيع الهدايا، وتندرج مواردها في الميزانية تحت باب الايرادات ٣، الخدمات المقدمة للجمهور.
    An additional amount of $84,000 under section 36 for staff assessment would be required, offset by the same amount under income section 1. UN وسيلزم رصد مبلغ اضافي قدره ٠٠٠ ٤٨ دولار تحـــت الباب ٦٣ للاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين يقابله مبلغ مساو تحت باب الايرادات ١.
    Both subscriptions and individual sales produced a total estimated revenue of US$ 179,000, which is credited to income section 3 of the United Nations regular budget. UN ويقدر مجمل عائد الاشتراكات والمبيعات الفردية بمبلغ ٩٠٢ ١٤٢ دولار يقيد في باب الايرادات ٣ بالميزانية العادية لﻷمم المتحدة.
    Furthermore, an amount of $287,100 would be requested under section 28, Staff assessment, to be offset by the same amount under income section 1, Income from staff assessment. UN وسيطلب، فضلا عن ذلك، مبلغ ١٠٠ ٢٨٧ دولار تحت الباب ٢٨ الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين. يقابله مبلغ مساو تحت باب الايرادات ١ الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين.
    Furthermore, an amount of $287,100 would be required under section 28, Staff assessment, to be offset by the same amount under income section 1, Income from staff assessment. UN وسيلزم فضلا عن ذلك مبلغ ١٠٠ ٢٨٧ دولار تحت الباب ٢٨ الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين يقابله مبلغ مساو تحت باب الايرادات ١ الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين.
    income section 3. SERVICES TO THE PUBLIC UN باب الايرادات ٣ - الخدمات المقدمة الى الجمهور
    A reduction of $50.9 million is proposed under section 28, with a related decrease under income section 1, Income from staff assessment, of $51,911,400. UN ويقترح تخفيض قدره ٥٠,٩ مليون دولار في إطار الباب ٢٨، مع النقصان المتصل بذلك في إطار باب الايرادات ١، الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات الالزامية من مرتبات الموظفين، وقدره ٤٠٠ ٩١١ ٥١ دولار.
    income section 1. Income from staff assessment UN باب الايرادات ١ - الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين
    income section 3. Services to the public UN باب الايرادات ٣ - الخدمات المقدمة للجمهور
    income section 1. INCOME FROM STAFF ASSESSMENT 617 UN باب الايرادات ١ - الايرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus