"باب التوقيع عليها في ريو" - Traduction Arabe en Anglais

• for signature at Rio
• for signature in Rio

Convention on Biological Diversity, opened for signature at Rio de Janeiro on 5 June 1992
الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي التي فتح باب التوقيع عليها في ريو دي جانيرو في ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢

Convention on Biological Diversity, opened for signature at Rio de Janeiro on 5 June 1992 ANNOUNCEMENTS
اتفاقية التنوع البيولوجي التي فتح باب التوقيع عليها في ريو دي جانيرو في ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢

Convention on Biological Diversity, opened for signature at Rio de Janeiro on 5 June 1992
الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، وقد تم فتح باب التوقيع عليها في ريو دي جانيرو في ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢

1. " Convention " means the United Nations Framework Convention on Climate Change, adopted at New York on 9 May 1992 and opened for signature in Rio de Janeiro on 4 June 1992;
١ - تعني " الاتفاقية " اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ، التي اعتمدت في نيويورك في ٩ أيار/مايو ٢٩٩١ وفتح باب التوقيع عليها في ريو دي جانيرو في ٤ حزيران/يونيه ٢٩٩١؛

Convention on Biological Diversity, opened for signature at Rio de Janeiro on 5 June 1992
اتفاقية التنوع اﻹحيائي، التي فتح باب التوقيع عليها في ريو دي جانيرو، يوم ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢.

Convention on Biological Diversity, opened for signature at Rio de Janeiro on 5 June 1992
اتفـــاق التنوع الاحيائي، التي فُتح باب التوقيع عليها في ريو دي جانيرو في ٥ حزيران/ يونيه ١٩٩٢.

Convention on Biological Diversity, opened for signature at Rio de Janeiro on 5 June 1992
اتفاقية التنوع البيولوجي، التي فُتح باب التوقيع عليها في ريو دي جانيرو في ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢

The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), adopted and opened for signature at Rio de Janeiro in 1992, relates in its implementation to the energy policies of the Parties to the Convention.
ويتوقف تنفيذ اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ، التي اعتمدت وفتح باب التوقيع عليها في ريو دي جانيرو، عام ١٩٩٢، على سياسات الطاقة التي تعتمدها اﻷطراف في الاتفاقية.

Convention on Biological Diversity, opened for signature at Rio de Janeiro on 5 June 1992
اتفاقية التنوع البيولوجي، فتح باب التوقيع عليها في ريو دي جانيرو في ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢

Convention on Biological Diversity, opened for signature at Rio de Janeiro on 5 June 1992
اتفاقية التنوع البيولوجي، المفتوح باب التوقيع عليها في ريو دي جانيرو في ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢

Convention on Biological Diversity, opened for signature at Rio de Janeiro on 5 June 1992
اتفاقية التنوع البيولوجي، التي فتح باب التوقيع عليها في ريو دي جانيرو في ٥ حزيران/يونيه ٢٩٩١

Convention on Biological Diversity, opened for signature at Rio de Janeiro on 5 June 1992
اتفاقية التنوع البيولوجي التي فتح باب التوقيع عليها في ريو دي جانيرو في ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢

Convention on Biological Diversity, adopted by the Intergovernmental Negotiating Committee for a Convention on Biological Diversity, during its fifth session, held at Nairobi from 11 to 22 May 1992, and opened for signature at Rio de Janeiro on 5 June 1992.
اتفاقية التنوع البيولوجي، اعتمدتها لجنة التفاوض الحكومية الدولية من أجل اتفاقية بشأن التنوع البيولوجي، خلال دورتها الخامسة، المعقودة في نيروبي من ١١ إلى ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٢، وفتح باب التوقيع عليها في ريو دي جانيرو في ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢.

Recalling the United Nations Framework Convention on Climate Change, negotiated under its auspices and opened for signature at Rio de Janeiro on 4 June 1992, during the United Nations Conference on Environment and Development,
إذ تشير الى اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ، التي جرى التفاوض بشأنها تحت رعايتها وفتح باب التوقيع عليها في ريو دي جانيرو في ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٢ خلال انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية،