"باتجاه وادي" - Traduction Arabe en Anglais

• fire at Wadi
• the direction of Wadi
• towards Wadi

It also directed bursts of medium-weapons fire at Wadi al-Fatir from Zimriya hill.
كما أطلقت رشقات نارية من أسلحة متوسطة من تلة زمريا باتجاه وادي نهر الفاتر.

At 2055 hours the collaborators' militia directed several bursts of medium-weapons fire at Wadi al-Fatir and the Zaghlah-Mimis road from the Zaghlah position.
- وفي الساعة ٥٥/٢٠ أطلقت ميليشيا العملاء من موقع زغلة عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه وادي الفاتر وطريق زغلة ميمس.

At 1000 hours the Lahad militia directed several bursts of medium-weapons fire at Wadi Nahr al-Fatir from its positions on Ahmadiyah hill.
- في الساعة ٠٠/٠١ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة اﻷحمدية عدة رشقات من أسلحة متوسطة باتجاه وادي نهر الفاتر.

Between 0010 and 0445 hours the Lahad militia directed several bursts of fire in the direction of Wadi Bisri from their position on Tallat Rum.
- بين الساعة ٠١/٠٠ والساعة ٥٤/٤٠ أطلقت ميليشيا لحد من مركزيها في تلتي روم عدة رشقات نارية باتجاه وادي بسري.

10 April 1998 At 0600 hours the Lahad militia fired two 81-mm shells in the direction of Wadi al-Habib from their position at Tumat Jazzin.
- الساعة ٠٠/٦٠ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تومات جزين قذيفتين من عيار ١٨ ملم باتجاه وادي الحبيب.

At 1930 hours Israel's client militia directed several bursts of fire in the direction of Wadi al-Habib from its position at Tumat Jazzin.
- الساعة ٠٣/٩١ أطلقت الميليشيا العميلة ﻹسرائيل من مركزها في تومات جزين عدة رشقات نارية باتجاه وادي الحبيب.

The patrol carried on its way towards Wadi Sa'sa'without responding.
تابعت الدورية سيرها باتجاه وادي سعسع دون الرد عليه.

An Israeli enemy patrol comprising four Hummer vehicles directed a searchlight for five minutes towards Wadi Sa`sa` and Wadi Atmun. At the same time, a warning whistle was sounded and unintelligible messages were delivered by megaphone. At 2245 hours, the patrol withdrew into occupied territory.
أقدمت درية تابعة للعدو الإسرائيلي قوامها جيب هامر عدد 4 على توجيه كاشف ضوئي باتجاه وادي سعسع ووادي أطمون لمدة 5 دقائق بالتزامن مع إطلاق صفارات الإنذار والتحدث على مكبرات الصوت بكلام غير مفهوم ثم غادرت الساعة 22:45 إلى الداخل المحتل.

At 0825 hours the Lahad militia directed several bursts of medium-weapons fire at Wadi Habbush from its position on Suwayda hill.
- في الساعة ٢٥/٠٨ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في تلة السويدا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه وادي حبوش.

At 1950 hours occupation forces directed bursts of medium-weapons fire at Wadi Mimis from the Ayn Qinya and Zimriya positions.
- الساعة ٥٠/١٩ أطلقت قوات الاحتلال من مواقع عين غنيا وزمريا رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه وادي ميس.

At 1525 hours occupying Israeli forces directed several bursts of medium-weapons fire at Wadi al-Fatir from the Ayn Qinya position.
- الساعة ٢٥/١٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من موقع عين قنيا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه وادي الفاتر.

At 2120 hours the proxy militia directed several bursts of medium-weapons fire at Wadi al-Fatir from the Ayn Qinya position.
- الساعة ٢٠/٢١ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع عين قنيا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه وادي الفاتر.

At 0930 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire at Wadi Bisri from its position on Anan hill.
- الساعة ٣٠/٩ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في تلة انان عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه وادي بسري.

At 1840 hours the client militia fired several bursts in the direction of Wadi Abu Dajjajah from its position at Shwayya.
- الساعة ٠٤/٨١، أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في شويا عدة رشقات نارية باتجاه وادي أبو دجاجة.

At 0947 hours, the helicopter was seen again, flying in the direction of Wadi Jallat at geographical coordinates 841090 opposite the Jallat guard post.
وبالساعى ٤٧/٠٩ شوهدت الطائرة مرة ثانية باتجاه وادي جلات في اﻹحداثي الجغرافي )٨٤١٠٩٠( أمام مخفر جلات.

Between 1710 and 1845 hours Israeli forces and the Lahad militia directed several bursts of fire in the direction of Wadi Bisri and the environs of Yahmur from their positions at Beaufort Castle and on Tallat Anan.
- بين الساعة ٠١/٧١ والساعة ٥٤/٨١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مراكزهما في قلعة الشقيف وتلة أنان عدة رشقات نارية باتجاه وادي بسري وخراج بلدة يحمر.

Between 1430 and 1650 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells in the direction of Wadi al Qaysiyah and Wadi Habbush from their positions at Zafatah, Mays al Jabal and Ksarat al-Urush, and on Ruzlan hill.
- بين الساعة ٠٣/٤١ والساعة ٠٥/٦١، أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في الزفاتة - ميس الجبل - كسارة العروش وتلة الرزلان عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم باتجاه وادي القيسية ووادي حبوش.

6. At 0800 hours on 29 July 1995, a helicopter came from the Iranian rear in the direction of Wadi al-Za'faran at coordinates 486355. It continued to hover for a period of five minutes, 250 metres from the international boundary.
في الساعة ٠٠/٨ قدمت طائرة سمتية من العمق الايراني باتجاه )وادي الزعفران( في م ت )٤٨٦٣٥٥( واستمرت في التحليق لمدة )٥( دقائق ومسافة تبعد )٢٥٠( مترا عن الحدود الدولية.

At 1335 hours the militia of the client Lahad fired some bursts towards Wadi Mimis from its position in Ayn Qinya.
الساعة ٣٥/١٣ أطلقــت ميليشيــا العميـل لحد من مركزها في عين قينيا رشقات نارية باتجاه وادي ميمس.

Between 2015 and 2030 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire towards Wadi Nahr al-Fatir from its position at Ayn Qinya.
- بين الساعة ١٥/٢٠ والساعة ٣٠/٢٠ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في عين قنيا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه وادي نهر الفاتر.