"باتياتوس" - Traduction Arabe en Anglais

• Batiatus

As I told you, I'm Lentulus Batiatus, the Lanista from Capua.
كما أخبرتك انا لينتولوس باتياتوس منظم مباريات المصارعة في كابوا

- Welcome, Lentulus Batiatus. - Welcome, indeed, my dear captain.
مرحبا لينتولوس باتياتوس مرحبا , عزيزي القائد

Slaves... you have arrived at the gladiatorial school of Lentulus Batiatus.
أيها العبيد لقد وصلتم إلى مدرسة لينتولوس باتياتوس للمصارعة

I jumped out of the cart... and Batiatus was so fat...
لقد قفزتُ من العربة و باتياتوس كان سمينا جدا

If we could only have had Batiatus in the other pot!
إذا كان فقط لدينا باتياتوس في القِدر الآخر

Lentulus Batiatus awaits Your Excellency.
لينتولوس باتياتوس بإنتظار فخامتك

- Lentulus Batiatus. - Climb down and identify yourselves.
لينتولوس باتياتوس إنزلوا و عرفوا أنفسكم

As the man you once were thundered when Batiatus fell.
كما قلت لنا من قبل وهددت حينما سقط (باتياتوس)

I find it curious that Batiatus would Extend me invitation.
إنه أمر يثير فضولي أن يوجه لي (باتياتوس) دعوة

Some believed the House of Batiatus would never reclaim its former glory.
31,517 البعض صدّق أن منزل (باتياتوس) لن يستعيد مجده السابق أبداً

You would steal glory from the House of Batiatus.
كنت تود أن تسرق المجد من منزل (باتياتوس)..

You still do not see it, do you, good Batiatus?
لا زلت لا ترى الأمر أليس كذلك يا (باتياتوس)؟

Batiatus commanded he not expire until the appointed hour!
(باتياتوس) أمر ألا يموت حتى موعد الساعة المرتقبة!

Quintus Lentulus Batiatus my patronage, and all encompassing benefits.
(كوينتس لينتولوس باتياتوس) حظوتي مع كل المنافع المشمولة

Cocks Batiatus would have sucked to further his cause.
فـ (باتياتوس) كان ليفعل أى شىء لينال مُبتغاه

It often fell upon me, when we were yet beneath Batiatus' roof.
كانت دومًا ما تصب باتجاهي.. -حينما كنا في منزل (باتياتوس ).

Mannus and Plenus! Gladiators, bearing the mark of Batiatus!
(مانوس) و(بلاينس) إنهم مجالدون ولديهم علامة بيت (باتياتوس)

I flew out of the cart... and Batiatus was so fat... that he couldn't catch me.
لقد طِرت من فوق العربة و (باتياتوس) كان سمينا جدا لدرجة أنه لم يستطع الإمساك بي

I have forced silphium on many slaves, to rid the House of Batiatus of unwanted burden.
لقد وضعتُ أعشاباً للعديد من العبيد، لتخليص بيت (باتياتوس) من العبئ غير المرغوب.

A former slave of the House of Batiatus, now sworn to bring errant brothers to justice.
فأنت عبد سابق لمنزل (باتياتوس) والآن أقسم بأن تأتي بقاتلي اخواتنا للعدالة