"باتيالا" - Traduction Arabe en Anglais

• Patiala
• ofpatiala

I believe this court order legalises the construction at Patiala house.
أعتقد أن أمر المحكمة هذا يُشرع البناء في منزل باتيالا

Only then can Patiala house as a family can stand up to father and reclaim our lives.
و حينها فقط ، سيصبح بيت باتيالا أسرة.. نواجه الأب و نستعيد حياتنا

'... Patiala house as a family...''... can stand up to father and reclaim our lives.'
حينها فقط ، سيصبح بيت باتيالا أسرة.. نواجه الأب و نستعيد حياتنا

"That i saw the love ofpatiala."
"لدرجة أني أرى حب باتيالا" باتيالا: منطقة في البنجاب

'... but also the fate ofpatiala house.'
بل بيت باتيالا أيضاَ

The Patiala court acquitted him of the above charges on 19 March 1997.
وبرأته محكمة باتيالا من التهم المذكورة أعلاه في 19 آذار/مارس 1997.

All national heroes have to go to the state of "Patiala" to better training
كل الأبطال الوطنيين عليهم الذهاب إلى ولاية "باتيالا" لتدريب أفضل

We sense of enthusiasm here "National Academy for Sport to" Patiala
ويمكننا الشعور بالحماسة هنا "بالأكادمية الوطنية للرياضة بـ"باتيالا

They had shifted to Patiala a few years ago!
انتقلوا الى باتيالا منذ عدة سنين

"Why Patiala, we will take the whole of India."
خذ (باتيالا) كلها ولماذا فقط (باتيالا)؟ الهند كلها

Parakash Singh was reportedly detained in Nabha, district of Patiala, Punjab, on 6 April 1996, for suspected possession of narcotics.
٥٦١- وأفادت التقارير أن باراكاش سينغ قد احتجز في نبهة، بمركز باتيالا في البنجاب، في ٦ نيسان/أبريل ٦٩٩١ للاشتباه في حيازته مخدرات.

In a related development, the Patiala High Court reportedly ordered the Directorate of Enforcement to pay 2 lakh (about $445) in compensation to Savinder Singh's widow.
وأفيد أن محكمة باتيالا العليا، في تطور متعلق بهذا الموضوع، أمرت ادارة التنفيذ بأن تدفع " لاخين " )نحو ٤٥٤ دولار( كتعويض ﻷرملة سافيندر سينغ.

"" Preliminary qualifying as "Patiala"
" "التصفيات الأولّية بـ"باتيالا "

'Every time india wins a cricketmatch...''... Patiala house distributes sweets all across southall.'
تكسب (الهند) مباراة الكريكت كل مرة يوزع بيت باتيالا الحلوى في أنحاء (ساوث هول)

I will play for Patiala house.
سوف ألعب من أجل بيت باتيالا

"That i saw the love ofpatiala."
"لدرجة أني أرى حب باتيالا"

"that i saw the love ofpatiala."
"لدرجة أني أرى حب باتيالا"