But he did, and I was named "Piscine Molitor Patel." | Open Subtitles | لكن هذا ما حدث، و اسماني بيسين موليتور باتيل |
"Mr. Patel's is an astounding story of courage and endurance..." | Open Subtitles | السيد باتيل هو قصة مذهلة عن الشجاعة و الجلد |
I just wanted to drop off the guidelines for the upcoming debate between Mr. Patel and Sylvester. | Open Subtitles | أردت فقط سقطن من المبادئ التوجيهية للنقاش القادمة بين السيد باتيل وسيلفستر. |
Digvijay Patil wants to maintain his fear amongst the people. | Open Subtitles | ديغفيجيه باتيل يريد ان يحافظ على ان يخافه الناس |
Patil, don't move from there. Be alert. | Open Subtitles | باتيل , لاتتحرك من هناك كن على اهب الاستعداد |
They get lazy because they always endorse Patel. | Open Subtitles | فهم يحصلون على كسول ل أنها دائما تأييد باتيل. |
By the end of that day, I was Pi Patel, school legend. | Open Subtitles | بنهاية اليوم، صرت باي باتيل إسطورة المدرسة |
Minister delacourt, please immediately report to the president Patel. | Open Subtitles | سيدتي الوزيرة رجاءاً.. على الفور قدمي تقريرك للرئيس باتيل |
Minister delacourt, please report to the president Patel. | Open Subtitles | الوزيرة ديلكورت قدمي التقرير للرئيس باتيل |
Very nice to meet you, Mr. and Mrs. Patel. | Open Subtitles | لطيفة جدا لمقابلتك، السيد والسيدة باتيل. |
Jean De Bon... the famous decorator from France had arrived... to do up the Patel Mansion! | Open Subtitles | جون مصمم الديكور الفرنسى الشهير وصل لعمل الديكور بقصر باتيل |
I am Naina Catherine Kapur Patel... and this was my story | Open Subtitles | أنا نينا كاثرين كابور باتيل و هذه كانت قصتى |
We've computer enhanced it, based on Dr. Patel's readings... from telescopes in Chile and Hawaii. | Open Subtitles | لقد حسناها بالكمبيوتر , وفقا لقراءات د.باتيل من تليسكوبات تشيل وهاواي |
Good. If Patel's to be our delivery man, I'll need a piece tomorrow. | Open Subtitles | حسنا لو باتيل سيكون رجل التسليم سأحتاج الى قطعه غدا |
If Patel is to be our delivery man, I'll need the piece by tomorrow. | Open Subtitles | لو باتيل سيكون رجل التسليم سأحتاج الى القطعه غدا |
Jacqnoud is using Patel to send a message to the UCO. | Open Subtitles | جاكنند سيستخدم باتيل لأرسال رساله الى منظمة التجاره المتحده |
The job is to find Patel, recover the weapon and safeguard the UCO. | Open Subtitles | ومهمتكم حماية باتيل واحضار السلاح وأنقاذ المنظمه |
Ms. Patel's term officially ended on 2 June 2014. | UN | وانتهت ولاية السيدة باتيل رسمياً في 2 حزيران/يونيه 2014. |
Sir, should we arrest Digvijay Patil or give him protection? | Open Subtitles | سيدى , أيجب ان نقبض على ديغفيجيه باتيل ام نحميه ؟ |
What could be the reason behind Digvijay Patil's kidnapping? | Open Subtitles | ماذا قد يكون السبب وراء اختفاء ديغفيجيه باتيل ؟ |
These cowards didn't make me Digvijay Patil. | Open Subtitles | هؤلاء الجبناء لم يجعلوا منى ديغفيجيه باتيل |
Battelle Memorial Institute and Environmental Resources Management (ERM) Ltd. Commissioned by the World Business Council for Sustainable Development. | UN | معهد باتيل التذكاري وإدارة الموارد البيئية. بتكليف من مجلس الأعمال العالمي المعني بالتنمية المستدامة. |
Listen, Dr. Batel's office needs you for tomorrow. | Open Subtitles | إستمعْ، الدّكتور باتيل مكتب يَحتاجُك ليوم غدٍ. |