"باتي هيوز" - Traduction Arabe en Anglais

• Patty Hewes

Always having to play the role of Patty Hewes.
دائما مجبرة ان تلعبي دور المحامية باتي هيوز.

He told me that maybe the world needs people like Patty Hewes.
أخبرني أن من المحتمل أنّ العالم يحتاج لأشخاص مثل باتي هيوز

This attorney, Patty Hewes, what a piece of work.
هذه المحامية ، باتي هيوز كتلة من العمل.

She told me Patty Hewes asked you about Thanksgiving night.
قالت لي أن باتي هيوز سألتكِ حول ليلة عيد الشكر

My partner in the firm, Patty Hewes, remained entirely unaware of my financial status.
شريكتي بالشركة باتي هيوز ظلّت غير مدركة كلّيًا لوضعي المالي

You can be the one to bring down the Tobin family when Patty Hewes couldn't.
يمكنكَ ان تكون الشخص الّذي قام بالاطاحة بعائلة توبن عندما لم تستطع باتي هيوز من عمل ذلك

Even if you go to Patty Hewes, who's going to give you a job?
كيف سيمكنك الاعتناء بعائلتك ؟ حتى ولو لجئت الى باتي هيوز ، من سيقوم بتوظيفك ؟

All he said was he didn't want Patty Hewes questioning her.
كل ما قاله كان أنه لا يرغب ان تقوم باتي هيوز باستجوابها

Maybe the world needs people like Patty Hewes, but that doesn't mean that you should go work for her.
من المحتمل أنّ العالم يحتاج لأشخاص مثل باتي هيوز

You used to work for Patty Hewes, isn't that right?
لقد عملتِ مع باتي هيوز ، اليس كذلك ؟

But if Patty Hewes knew about it, she'd try to take it away.
ولكن اذا علمت باتي هيوز حوله ، ستحاول أن تسلبهُ منّا

So, um, Patty Hewes is hit by a car registered to Thomas Shayes.
اذن ، باتي هيوز اصطدمت بواسطة سيارة مملوكة لتوم شايس

Patty Hewes is the real villain, because she acts like it's about justice, but the woman is pure Machiavellian evil.
باتي هيوز هي الشرير الحقيقي ، لأنها أدّت دور الباحث عن العدالة ، ولكن بالحقيقة هي المرأة الانتهازية الشريرة

My greatest fear... and I've told these guys this... that if this film were to oversimplify things... see, the... the Patty Hewes character has to be living, breathing, three-dimensional.
أكبر مخاوفي ، كما ذكرتُ لهؤلاء ، انّه اذا كان الفيلم يبسّط بشكل كبير الاحداث ، شخصية باتي هيوز يجب أن تبقى حيّة

Because Patty Hewes slings around accusations in a deposition?
لأن (باتي هيوز) أخذت تلقي بالتهم أثناء الإستجواب؟

Arthur Frobisher had my fiancé killed, and you're investigating Patty Hewes?
,آرثر فروبشر) قتل خطيبي) وأنتم تحققون حول (باتي هيوز) ؟

Patty Hewes's whole case now is about tripping you up.
قضيّة (باتي هيوز) بمجملها الآن هو أن توقِع بك

Why is Patty Hewes tampering with our investigation?
لماذا باتي هيوز تعبث مع تحقيقاتنا ؟

Is Patty Hewes the reason we've stalled out?
هل باتي هيوز السبب في توّقف تحرّياتنا

He doesn't happen to work for, uh, Patty Hewes, does he?
انه لا يعمل لدى باتي هيوز اليس كذلك ؟