"باحث أقدم" - Traduction Arabe en Anglais

• Senior Researcher
• Senior Research

Senior Researcher at the Institute for Ethnic Studies in Ljubljana
باحث أقدم بمعهد الدراسات الإثنية بلوبليانا

Senior Researcher, Hainan Research Institute of the South China Sea.
باحث أقدم بمعهد هينان لبحوث بحر الصين الجنوبي.

1964-1969 Second juridical state examination; Senior Researcher at the University of Tübingen.
الاختبار القضائي الحكومي الثاني؛ باحث أقدم بجامعة توبِـنجن.

Dr. Monty G. Marshall, Senior Research Associate, Center for International Development and Conflict Management, University of Maryland, will be the main speaker.
وسيكون المتكلم الرئيسي الدكتور مونتي ج. مارشال، وهو باحث أقدم بمركز التنمية الدولية وإدارة النزاعات، جامعة ماريلند.

Dr. Monty G. Marshall, Senior Research Associate, Center for International Development and Conflict Management, University of Mary-land, will be the main speaker.
وسيكون المتكلم الرئيسي الدكتور مونتي ج. مارشال، وهو باحث أقدم بمركز التنمية الدولية وإدارة النزاعات، جامعة ماريلند.

Mr. Pak Dok Hun, Senior Researcher, Ministry of Foreign Affairs
السيد باك دوك هون، باحث أقدم في وزارة الشؤون الخارجية

Senior Researcher at the Romanian Institute of International Studies and member of the Scientific Board of the Institute.
باحث أقدم بالمعهد الروماني للدراسات الدولية، وعضو المجلس العلمي للمعهد.

1983-1986 Senior Researcher, Geological Survey of Japan, Ministry of International Trade and Industry
1983-1986 باحث أقدم للمسح الجيولوجي في اليابان، وزارة التجارة الدولية والصناعة

:: Elizabeth Jelin (Argentina), Senior Researcher, (CONICET) Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Técnicas, University of Buenos Aires
:: إليزابيت خلين (الأرجنتين)، باحث أقدم بالمجلس الوطني للبحوث العلمية والتقنية في جامعة بوينس آيرس

47. At its fifty-eighth session, the Board heard presentations from Glenn McDonald, Senior Researcher and Yearbook Coordinator at the Small Arms Survey, and Jonathan Frerichs, programme executive for peacebuilding and disarmament of the World Council of Churches and its Commission of the Churches on International Affairs.
47 - واستمع المجلس، في دورته الثامنة والخمسين، إلى عرضين قدمهما كل من غلين ماكدونالد، باحث أقدم ومنسق الحولية بمشروع الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، وجوناثان فريريتش، المسؤول التنفيذي لبرامج بناء السلام ونزع السلاح بمجلس الكنائس العالمي ولجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة له.

34. The fourth panel began with a presentation on " The Basic Elements of a Successful Verification Regime " from Mr. Larry MacFaul, a Senior Researcher with the Verification, Research, Training and Information Center (VERTIC).
34- بدأت الحلقة الرابعة بعرض حول " العناصر الأساسية لنظام تحقق ناجح " قدمه السيد لاري ماكفول، وهو باحث أقدم في مركز التحقق والبحوث والتدريب والإعلام.

:: Senior Researcher (1973-1998) responsible for carrying out a wide range of projects on United Nations-related issues in the economic, political, financial and legal fields
باحث أقدم (1973 إلى 1998) مسؤول عن تنفيذ طائفة كبيرة من المشاريع تتعلق بمسائل ذات صلة بالأمم المتحدة في المجالات الاقتصادية والسياسية والمالية والقانونية

Senior Researcher (1973-1998) responsible for carrying out a wide range of projects on United Nations-related issues in the economic, political, financial and legal fields
باحث أقدم (1973-1998) مسؤول عن إنجاز مجموعة كبيرة من المشاريع حول مسائل متعلقة بالأمم المتحدة في مجالات الاقتصاد والسياسة والمالية والقانون

Senior Researcher (1973-1998) responsible for carrying out a wide range of projects on United Nations-related issues in the economic, political, financial and legal fields
باحث أقدم (1973-1998) مسؤول عن تنفيذ عدد كبير من المشاريع ذات الصلة بمسائل الأمم المتحدة في المجالات الاقتصادية والسياسية والمالية والقانونية

Senior Researcher
باحث أقدم

Panellists: Hardeep Singh Puri, Permanent Representative of India to the United Nations; Michael Renner, Senior Researcher and Director, Global Security Project, Worldwatch Institute; James Gustave Speth, Dean of the Yale School of Forestry and Environmental Studies; Jo Swinson, Member of Parliament, United Kingdom Parliamentary Group on Wellbeing Economics (moderator).
المشاركون في المناقشة: السفير هارديب سينغ بوري، الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة؛ مايكل رينير، باحث أقدم ومدير مشروع الأمن العالمي في معهد الرصد العالمي؛ جيمس غوستاف سبيث، عميد كلية الدراسات الحرجية والبيئية في جامعة يل؛ جو سوينسون، عضو البرلمان، المجموعة البرلمانية المعنية باقتصاد الرفاه في المملكة المتحدة (مديرة المناقشة).

Mr. Eskil Ullberg, Senior Research Scholar and Visiting Assistant Professor, Interdisciplinary Center for Economic Science, George Mason University
السيد إسكيل أولبرغ، باحث أقدم وأستاذ مساعد زائر، في المركز المتعدد التخصصات للعلوم الاقتصادية، في جامعة جورج ميسون

22. Professor Malcolm Dando of the University of Bradford is a Senior Research Fellow at UNIDIR.
22 - ويعمل الأستاذ مالكولم داندو، من جامعة برادفورد، بصفة زميل باحث أقدم في المعهد.

Previous positions include: Rector, Institute of Social Studies; Chair, Netherlands Advisory Council on Nature and Environmental Research; Vice-Chair, Netherlands Advisory Council on Development Research; Director, Institute of Environmental Studies, Free University Amsterdam; and Senior Research Fellow and Acting Director, National Institute for Research, University of Botswana.
وتشمل المناصب التي شغلها سابقا ما يلي: عميد معهد الدراسات الاجتماعية؛ رئيس المجلس الاستشاري الهولندي لبحوث الطبيعة والبيئة؛ نائب رئيس المجلس الاستشاري الهولندي لبحوث التنمية؛ مدير معهد الدراسات البيئية، جامعة أمستردام الحرة؛ وأستاذ باحث أقدم ومدير بالإنابة، المعهد الوطني للبحوث، جامعة بوتسوانا.