"باراغوي" - Traduction Arabe en Anglais

• Paraguay

I could find job satisfaction in Paraguay
بإمكاني الحصول علي وظيفة مرضية في باراغوي

251. At the 15th meeting, on the same day, a statement in exercise of the right of reply was made by Paraguay.
251- وفي الجلسة الخامسة عشرة المعقودة في نفس اليوم، أدلت باراغوي ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

She wondered whether Paraguay had developed legal categories of the basis for discrimination, such as ethnicity, marital status or sexual orientation.
وتساءلت عما إذا كانت باراغوي قد حددت الأسس القانونية لتصنيف أنواع التمييز، مثل الإثنية، أو الوضع العائلي أو التوجه الجنسي.

48. Mr. Peralta (Paraguay), Vice-Chairman, took the Chair.
48 - السيد بيرالتا (باراغوي)، نائب الرئيس، يتولى رئاسة الجلسة.

5. The regional preparatory process commenced with the Latin American Regional Preparatory Meeting, which was hosted by the Government of Paraguay in Asunción on 12 and 13 March 2003.
5 - بدأت العملية التحضيرية الإقليمية بالاجتماع التحضيري الإقليمي لأمريكا اللاتينية الذي استضافته حكومة باراغوي في أسونسيون في 12 و 13 آذار/مارس 2003.

4. Review of the position of women in Paraguay
٤- استعراض مركز المرأة في باراغوي

22. Paraguay had one of the highest incarceration rates for women and she wondered how many women had been imprisoned for illegal abortions.
22- وأضافت أن معدل سجن النساء في باراغوي واحد من أعلى المعدلات، وأنها تتساءل عن عدد النساء اللائي سُجِنّ بسبب الإجهاض غير القانوني.

1006. In compliance with the objectives of the Convention against Corruption of the Organization of American States (OAS), collaboration and technical assistance agreements on prevention of corruption and promotion of transparency were signed with Paraguay, Argentina and Canada.
1006- وتنفيذاً لأهداف اتفاقية منظمة الدول الأمريكية لمناهضة الفساد تم توقيع اتفاقات مع باراغوي والأرجنتين وكندا بشأن التعاون والمساعدة التنقية في مجال منع الفساد وتعزيز الشفافية.

1. In accordance with the provisions of articles 16 and 17 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Republic of Paraguay submits herewith to the Secretary-General of the United Nations its initial report on the measures adopted and progress made in achieving observance of the rights recognized in the Covenant.
١- عملاً بأحكام المادتين ٦١ و٧١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ترفع جمهورية باراغوي إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة تقريرها اﻷول عن التدابير التي اعتمدتها والتقدم المحرز في الالتزام بالحقوق المعترف بها في العهد.

Paraguay (initial report) CAT/C/12/Add.3
باراغوي )تقرير أولي( CAT/C/12/Add.3

Mrs. Argaña (Paraguay) (spoke in Spanish): It is an honour for Paraguay to participate in this important meeting commemorating the tenth anniversary of the International Conference on Population and Development (ICPD).
السيدة أرغانا (باراغوي) (تكلمت بالإسبانية): من دواعي الشرف لباراغواي أن تشارك في هذه الجلسة الهامة للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لانعقاد المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية.

Since presenting his previous report to the Council, the Special Rapporteur has undertaken missions to Paraguay (April 2009), Mongolia (October 2009) and Mexico (February 2010).
ومنذ أن قدم المقرر الخاص تقريره السابق إلى المجلس، قام ببعثات إلى كل من باراغوي (نيسان/أبريل2009)، ومنغوليا (تشرين الأول/أكتوبر 2009) والمكسيك (شباط/فبراير 2010).

101. Paraguay
101- باراغوي