"باراك اوباما" - Traduction Arabe en Anglais

• Barack Obama

Okay, I am the Barack Obama of this room.
حسنا أنا مثل باراك اوباما في هذه الغرفة.

Now they say Barack Obama. Okay.
الآن يقولون اني اشبه باراك اوباما , حسنا

Barack Obama says no to offshore drilling and says he'll raise taxes on electricity?
باراك اوباما يقول لا للتنقيب البحري ويقول انه سيرفع الضرائب على الكهرباء

CAMBRIDGE – While the presidential primary elections in the United States are not over, Mitt Romney is now almost certain to be the party’s nominee to face Democratic President Barack Obama in November.
كامبريدج – بالرغم ان الانتخابات الرئاسية التمهيدية في الولايات المتحدة الأمريكية لم تنتهي بعد فإن من شبه المؤكد ان يكون ميت رومني مرشح الحزب لمواجهة الرئيس الديمقراطي باراك اوباما في نوفمبر.

At 11 :00 we project Barack Obama
الساعة 11، نحن ننتخب باراك اوباما

- You told me Barack Obama was gay. - He reads bi.
اخبرتني ان باراك اوباما كان مثلياً - هو يقرأ عن العلاقات الثنائية -

How do you let that boy talk all that trash about Barack Obama and still let him perform?
كيف سمحت لذلك الفتى (بأن يتحدث بشكل سئ على (باراك اوباما وسمحت له ايضًا بالأداء؟

So if Barack Obama was here and he wanted to get on the plane, there's no way you could let him on?
اذا لو (باراك اوباما) كان هناك و اراد ان يدخل للطائرة لا يوجد طريقة لتدعه يدخل؟

Sir, President Barack Obama has his own plane.
سيدي, الرئيس (باراك اوباما) له طائرته الخاصة

No excuse. Barack Obama's mother was 18.
لا عذر لهم فأم (باراك اوباما) كان عمرها 18

Once again, the ACN decision desk is calling Ohio and the White House for President Barack Obama.
مرة اخرى مكتب اتخاذ القرار لـ(اتلانتيك) يعلن ان (اوهايو) و البيت الابيض هم للرئيس (باراك اوباما)

CAMBRIDGE – When US President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping met for their “shirt-sleeves summit” in California last month, North Korea was a major topic of conversation. The subject was not new, but the tone was.
كامبريدج- عندما التقى الرئيس الامريكي باراك اوباما والرئيس الصيني شي جينبينج خلال قمتهم في كالفورنيا في الشهر الماضي كانت كوريا الشمالية موضوع اساسي للمناقشة. لم يكن الموضوع جديدا ولكن النغمة كانت جديدة.

Fortunately, US President Barack Obama has not missed the opportunities that were presented to him. Indeed, the recent agreement with Iran, coming after diplomatic breakthroughs with Myanmar and Cuba, should make those who speak of an America in decline think again.
لحسن الحظ فإن الرئيس الامريكي باراك اوباما لم يفوت الفرص التي تم تقديمها اليه وفي واقع الأمر فإن الاتفاقية الاخيرة مع ايران والتي تأتي بعد تحقيق اختراقات دبلوماسية مع ماينمار وكوبا يجب ان تجعل اولئك الذين يدعون بإن امريكا في حالة انحدار يعيدون التفكير .

Oh, yeah. Barack Obama. No.
"اجل .. "باراك اوباما

The first black president? My nipples are darker than Barack Obama.
(حلمات ثدي اسود من (باراك اوباما

I believe that it can do that. But, unless and until it does, thereby giving President Barack Obama a firm basis from which to engage Xi on issues requiring international statesmanship, the prospect of trouble between the US and China will continue to grow.
بالرغم من ذلك فإن التحدي الاكثر خطورة الان هو ترتيب امور الاقتصاد الامريكي وكيفية ادارة ذلك الاقتصاد وانا اعتقد ان بإمكان امريكا عمل ذلك وهذا سوف يعطي الرئيس باراك اوباما اساس قوي من اجل التحاور مع الرئيس الصيني شي فيما يتعلق بالقضايا التي تتطلب قيادة عالمية ولكن بدون تمكن امريكا من تحقيق ذلك فإن احتمالية وقوع متاعب بين الولايات المتحدة الامريكية والصين سوف تستمر في الزيادة.

At the same time, however, the Constitution designates the executive as the “Commander in Chief,” a power that American presidents have invoked to use military force without Congressional authorization on more than 200 occasions. President Barack Obama relied on that power when he told both Congress and the American people that he had the authority to order limited strikes on Syria without going to Congress.
ولكن في الوقت نفسه فإن الدستور يعين المسؤول التنفيذي كقائد للقوات وهي سلطة استخدمها الرؤساء الامريكان من اجل استخدام القوة العسكرية بدون تفويض الكونجرس لأكثر من 200 مرة. لقد اعتمد الرئيس باراك اوباما على تلك السلطة عندما اخبر الكونجرس والشعب الامريكي ان لديه السلطة بتوجيه ضربات محدودة لسوريا بدون الرجوع للكونجرس.

Barack Obama.
باراك اوباما.

Leading Barack Obama.
على (باراك اوباما) -نعم

NEW YORK – Few politicians have garnered as many effusive public tributes after their death as Lee Kuan Yew, Singapore’s founder and long-serving former prime minister. A man who was treated as a sage by Henry Kissinger, regarded as a political role model by Russian President Vladimir Putin, and described as “a true giant of history” by President Barack Obama must have done something right.
نيويورك- ان القليل من السياسيين حصلوا على مثل هذا الثناء الكبير بعد وفاتهم مثل لي كوان يو مؤسس سنغافورة والذي عمل في السابق كرئيس للوزراء فيها لفترة طويلة . ان الرجل الذي اعتبره هنري كيسينجر كأحد الحكماء ووصفه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بإنه نموذج سياسي يحتذى به كما وصفه الرئيس الامريكي باراك اوباما كأحد عمالقة التاريخ لا بد انه عمل شيئا صحيحا.