"بارباريللا" - Traduction Arabe en Anglais

• Barbarella

Since your garment is torn, help yourself to my furs, Barbarella.
طالما أن ثيابك قد تمزقت أستعينى بفرائى يا بارباريللا

Now, Barbarella, don't you agree with me that in some things, the old-fashioned ways are best?
الآن يا بارباريللا ألا تتفقين معى أن فى بعض الأشياء يكون الأسلوب القديم هو الأفضل ؟

What do you think of when you make love to Barbarella?
ماذا تفكر فيه عندما تمارس الحب مع بارباريللا

Tell me, my fine, feathered friend, what do you think of when you make love to Barbarella?
أخبرنى يا سيدى اللطيف المكسو بالريش ماذا تفكر عندما... ا... عندما تمارس الحب مع بارباريللا..

I'm from Planet Earth. My name is Barbarella.
أنا من كوكب الأرض أسمى بارباريللا

Barbarella rise and shine.
بارباريللا نهضت و توهجت

Wait, Barbarella!
أنتظرى يا بارباريللا

After you, Barbarella.
بعدك يا بارباريللا

Thank you, Barbarella.
شكرا لك يا بارباريللا

You win, Barbarella.
لقد فزتى يا بارباريللا..

- My name is Barbarella.
- اسمى بارباريللا

It's Barbarella.
- جميله انه بارباريللا

...Barbarella with me.
...بارباريللا معى..

To the right, Barbarella....
الى اليمين يا يا بارباريللا... .

Barbarella!
بارباريللا

- Barbarella?
- بارباريللا ؟

- Barbarella.
- بارباريللا