Now, Mr. Bartowski we believe this was an inside job. | Open Subtitles | الآن , سيد بارتوسكي نحنُ واثقين بأن العمل داخلي |
Hey, let me talk to him for a second. Step off, Bartowski. | Open Subtitles | هيه، دعني أتحدث معه لفترة تراجع بارتوسكي |
Chuck Bartowski has been my best friend- my brother- since we were six. | Open Subtitles | تشاك بارتوسكي كان أفضل صديق ، أخي منذ أن كنا في السادسة |
They're canning everybody except Bartowski and Grimes. | Open Subtitles | لقد طردوا كل شخص ما عدا بارتوسكي و غرايمز |
Breathe a word of this to anyone, you're as good as a dead man, Bartowski. | Open Subtitles | لن أقول كلمة لأي شخص أنت جيد كرجل ميت، بارتوسكي |
None of these imbeciles could tie shoes without Bartowski's say-so. | Open Subtitles | لا أحد من البلهاء الآخرون يستطيعوا حتى ربط أحذيتهم من دون بارتوسكي |
Would you do me the honor of becoming my wife, Eleanor Faye Bartowski? | Open Subtitles | هل تعطينني الشرف بأن تكوني زوجتي إيلينور فاي بارتوسكي .. |
But the work Stephen J. Bartowski did in the field of molecular computing has turned out to be... brilliant. | Open Subtitles | ولكن العمل الذي قام به ستيفان بارتوسكي في مجال الحوسبة الجزيئية قد اتضح أنه .. |
Agents Walker, Casey and Bartowski, it's been brought to this committee's attention the Intersect is unstable, expensive, and most of all, dangerous. | Open Subtitles | العملاء والكر و كايسي و بارتوسكي تم تنبيه هذه اللجنة بأن التداخل غير مستقر و مكلف والأهم من ذلك كله ، خطير |
I am thankful that i am here with the most beautiful woman in the world, ellie Bartowski. | Open Subtitles | انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي |
I don't want to play beckman here, but if you don't start answering my calls, then super secret spy resource chuck Bartowski does kind of go to waste. | Open Subtitles | انا لا اريد هنا ان العب بيكمان ، ولكن اذا كنت لاتردين على مكالماتي حينها سر الجاسوس الثروة تشاك بارتوسكي سيذهب الى النفايات |
You're charles Bartowski, aren't you? | Open Subtitles | انت تشارلز بارتوسكي ، اليست كذلك؟ |
That kid is gonna be the anchor around your neck, Bartowski. | Open Subtitles | ذلك الطفل سوف يتمسك بعنقك , ( بارتوسكي ) ْ |
Still, we're going with Bartowski on this one. | Open Subtitles | مع هذا، سنبقى على بارتوسكي لهذه المهمة |
Bartowski is killing it with the ladies. | Open Subtitles | بارتوسكي ، بدأ يتقن أمور النساء |
Get me Bartowski's last-known location. | Open Subtitles | أعطني أخر مكان تواجد به بارتوسكي |
But I got Bartowski, don't I? Mm-hmm. | Open Subtitles | و لكني حصلت على بارتوسكي أليس كذلك؟ |
Bartowski guy is Agent Carmichael? | Open Subtitles | الفتى بارتوسكي هو العميل كارمايكل |
Charles Irving Bartowski, listen to yourself! | Open Subtitles | تشارلز إيفرن بارتوسكي استمع لنفسك |
Chuck Bartowski is not a spy. | Open Subtitles | تشاك بارتوسكي ليس بجاسوس تشاك؟ |
Boss, we've got a lock on the Bartowskis. | Open Subtitles | "أيها الرئيس ، لقد حددنا موقع"بارتوسكي |